DIE KOGELS - vertaling in Duits

• diese Kugeln

Voorbeelden van het gebruik van Die kogels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die kogels zijn te herleiden naar die winkel.
Jede Kugel hier wird zu diesem Geschäft zurückverfolgt.

Al die kogels moeten ergens landen.
Die Kugeln müssen alle irgendwo landen.

Die kogels zijn te herleiden naar die winkel.
Jede Kugel hier wird sich zu dem Laden.

Die kogels waren supersnel.
Die Kugeln waren ja superschnell.

Laat 'm dan zelf die kogels halen.
Soll er sich die Kugeln selbst holen.

Soldaten, burgers, al die kogels.
Soldaten, Zivilisten, all diese Geschosse.

Laat 'm dan zelf die kogels halen.
Lass ihn seine eigenen Kugeln bekommen.

Je bent een stuk tuig die kogels kan buigen.
Nur ein Schurke, der Kugeln umlenken kann.

Zegt degene die kogels ontweek.
Sagt der, der den Kugeln auswich.

Hij ving die kogels op voor mij.
Das gibt mir irgendwie das diese Kugeln geworfen.

Ken jij eikels die kogels opvangen?
Kennst du"Arschlöcher", die eine Kugel abgekriegt haben?

Jij stuurde die kogels?
Die Kugeln kamen von dir?

Je haalt die kogels eruit en hecht de wonden.
Sie holen die Kugeln raus und nähen mich zu.

Hebben die kogels een betekenis,?
Hat irgendeine dieser Patronen einen Sinn?

Hoe kom je aan die kogels?
Wo hast du die Kugeln her?

krijg ik dan een Rolex Submariner die kogels kan afweren?
bekomme ich dann eine Rolexuhr, die Kugeln abfangen kann?

Maar ik kan die kogels geen Cubanen meer laten doden.
Aber ich kann es nicht zulassen, dass diese Kugeln noch mehr Kubaner töten,

Nu, breng die kogels uit het lichaam van Bell, naar Abby.
Jetzt bringen Sie diese Kugeln aus Bells Leiche hoch zu Abby,

z'n nek gebroken is… of door een van die kogels is geraakt.
er sich den Hals gebrochen hat oder von diesen Kugeln getroffen wurde.

Als die kogels een beetje naar rechts waren gekomen was het gebeurd met de onschuld.
Fals die Kugeln ein bisschen nach rects getroffen hätten dann wäre es Schluss mit der Unschuld.