DIE LAARZEN - vertaling in Duits

• Stiefel

Voorbeelden van het gebruik van Die laarzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt die laarzen verdiend.
Du hast dir diese Stiefel verdient.

Ik wist niet dat Tori die laarzen in 't bruin maakte.
Ich wusste gar nicht, dass es diese Stiefel in Braun gibt.

Die laarzen hebben me 'n fortuin gekost.
Diese Stiefel haben ein Vermögen gekostet.

Hij zou die laarzen ook leuk vinden.
Deinem Sohn könnten auch diese Stiefel gefallen.

Zijn al die laarzen van dode collega's?
Gehören diese Stiefel wirklich alle toten Feuerwehrleuten?

Die laarzen passen goed!
Diese Stiefel passen mir sogar!

Ze vertelden me dat die laarzen van Will Rogers zijn geweest. Voilà.
Man sagte mir, diese Schuhe gehörten Will Rogers. Voilà.

Haal dat ding onder me vandaan en trek die laarzen uit!
Hol das Zeug unter mir raus und zieh die Stiefel aus!

Met die jas en die laarzen.
Mit diesem Mantel und diesen Stiefeln.

Je verdient die laarzen.
Du hast dir diese Stiefel verdient.

Geef mij die laarzen.
Her mit den Stiefeln!

Ik zag alleen iemand in het zwart die laarzen droeg.
Ich sah nur jemanden in Schwarz, und diese Stiefel.

Ik zie er goed uit in die laarzen.
Seh ich toll aus in diesen Stiefeln.

Ja, zij heeft die laarzen gekocht.
Ja, das ist die Frau, die diese Stiefel gekauft hat.

zie ik ineens die laarzen.
sehe ich diese Stiefel.

Dat jasje, die laarzen.
Diese Jacke, diese Stiefel.

En koop die laarzen.
Und kauf dir diese Stiefel.

Jij onteert die laarzen.
Du hast Schande über die Stiefel gebracht.

Mijn vader haat die laarzen.
Mein Vater hasst diese Stiefel.

Ik ben ver gekomen in die laarzen.
Ich hab viel erreicht in diesen Stiefeln.