DIE PAAR - vertaling in Duits

• diese paar
• diesen wenigen
• die wenigen
• die paar
• diese wenigen
• diesen paar

Voorbeelden van het gebruik van Die paar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

verstoken van lichtcentrales, en die paar vrachtwagens kwam
Licht-Generatoren, und diese paar Lastwagen kam

ik ben zo bang voor die paar seconden bewustzijn.
du sterben wirst. Und vor diesen wenigen Sekunden des Bewusstseins habe ich solche Angst.

Die paar seconden doen er niet toe. Straks is er niemand van ons meer in leven om erover te bakkeleien.
Diese wenigen Sekunden machen keinen Unterschied, weil wir nicht mehr hier sein werden, um es hin- und herzudiskutieren.

Anne werkt hard: in die paar maanden schrijft zij meer
Anne arbeitet hart: In diesen paar Monaten schreibt sie mehr

Tevens ben ik van mening dat kopers niet het gevoel zullen hebben dat ze die paar euro's hebben verspild om hun veiligheid te waarborgen.
Ich glaube auch, dass sie nicht das Gefühl haben werden, diese wenigen Euro mit der Investition in ihre Sicherheit verschwendet zu haben.

Er zijn geen honderden verschillen tussen de diverse Android emulators, maar die paar contrasten zijn wat te maken kan van gedachten veranderen.
Es gibt nicht Hunderte von Unterschieden zwischen den verschiedenen Android-Emulatoren, aber diese wenigen Kontraste sind, was machen Ihre Meinung ändern.

En er waren alternatieven die paar mensen ooit doorgrond,
Und es gab Alternativen, die wenige Leute jemals

Die paar dagen heb ik de gelegenheid gehad om besteden ze behoorde tot mijn mooie fotografische ervaring.
Jene wenigen Tagen habe ich die Gelegenheit, für sie gehörte zu meinen schönen fotografischen Erfahrung hatte.

U kan hebben verloren veel gewicht in de afgelopen die paar weken of zelfs de afgelopen maanden van uw evenwichtige voedingskeuzen
Sie können eine Menge Gewicht in den letzten verloren haben, die nur wenige Wochen oder sogar den letzten Monaten von Ihrer ausgewogenen Ernährung Entscheidungen

Ook kunt u investeren in schoenen die paar maten te groot zijn
Nun können Sie in Schuhe investieren, die weniger Größen zu groß und dann hoffen,

de Nederlandse rechter en de Poolse rechter- in die paar dagen werden door de bewaking daar zijn medicijnen voor zijn hartkwaal gestolen.
polnischen Richter haben sich geeinigt- in jenen wenigen Tagen hat die Wache die Arzneimittel gestohlen, die er für seine Herzkrankheit einnimmt.

zouden ze niet zelf bezighouden met die paar maanden die aan de linkerkant begin van hun levensduur.
so lange lebt, wie sie es taten, sie würden sich nicht mit diesen wenigen Monaten bei der linken Beginn ihrer Lebensdauer.

Waarom koos je die paren,?
Wieso hast du diese Paare zusammengetan?

Vaak zijn die paren wier huwelijk beperkt isgewoon een schilderij
Oft sind diese Paare, deren Hochzeit begrenzt istnur ein Gemälde

personen weg te nemen, met name de problemen die paren ondervinden bij het beheer
insbesondere die Schwierigkeiten überwinden soll, mit denen Paare bei der Verwaltung ihres Vermögens

Aan die paar beproevingen.
An die Prüfungen, die wir meisterten.

Nee, alleen die paar speciale.
Nein, nur die Sonder wenige.

Alleen die paar die ik zelf heb.
Nur welche, wo ich alleine drauf bin.

Op basis van die paar honderd dingen.
Basierend auf diesen paar hundert Sachen.

Vind je die paar jaar belangrijker
Ob es diese paar Jährchen wert sind,