DIE ROBOTS - vertaling in Duits

• diese Roboter
• diese Droiden

Voorbeelden van het gebruik van Die robots in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dan zullen die robots bijna een miljard keer meer rekenkracht hebben dan vandaag.
werden diese Roboter eine etwa 1 Milliarde mal stärkere Rechenleistung haben als heute.

Die robots hadden jou moeten sturen,
Die Roboter hätten dich statt Schwarzenegger schicken sollen,

Zolang we in staat zijn,… helpen wij u die robots te vernietigen voordat ze uit de basis breken.
Solange es uns möglich ist, helfen wir Euch, die Droiden zu zerstören, bevor sie die Absperrung durchbrechen.

Robots die robots bouwen.
AIso Roboter, die Roboter bauen.

Robots die robots bouwen.
Also Roboter, die Roboter bauen.

Aan die robots bij de bank.
An diese Roboter in der Bank weiter.

En die robots aan tafel.
Und die anderen Ameisen am Tisch.

Hoelang hebt u die robots al?
Seit wann haben Sie die Droiden?

Eric, Deborahbot, doe iets aan die robots.
Eric, Deborahbot, auf die Roboter!

Pas op voor die robots. Nee, dank je.
Vorsicht vor diesen Robotern. Nein, danke.

We moeten haar helpen die robots te vinden.
Wir brauchen ihre Hilfe, wenn wir die Droiden finden wollen.

Wist u dus dat die robots uw klanten vermoorden?
Sie wussten, dass Ihre Roboter Ihre Kunden umbrachten?

Dit is hoe je al die robots bouwt?
So baust du all deine Riesenroboter?

Dat gebeurt nu ook in Japan met al die robots.
Genau wie in Japan mit den ganzen Robotern.

Ik vroeg me al af waarom je in die robots investeert.
Ich habe versucht herauszufinden warum du in diese verdammte Roboter-Firma investiert hast.

Ik was hem al trouw toen hij die robots aan RadioShack verkocht.
Ich stehe ihm zur Seite, die seine Mitbewerber nur müde belächelt haben. seit er ferngesteuerte Roboter gebaut hat.

Ik was hem al trouw toen hij die robots aan RadioShack verkocht.
Stehe ihm zur Seite, seit er ferngesteuerte Roboter baute, die seine Mitbewerber.

Maak je maar zorgen om die robots morgen werkend te krijgen.
Sieh du nur zu, dass die neuen Droiden für morgen einsatzbereit sind.

Ooit moeten die robots toch leren dat ze met de verkeerde Jedi kloten.
Irgendwann lernen die Droiden, dass sie sich mit den falschen Jedi anlegen.

Die robots zouden de hele opstand een wending kunnen geven.
Diese Roboter könnten die gesamte Rebellion verändern.