DIE VENT UIT - vertaling in Duits

• Typ aus
• Kerl aus
• der Mann aus

Voorbeelden van het gebruik van Die vent uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je die vent uit Texas betaald om Suzanne te laten vermoorden?
Hast du den Kerl aus Texas angeheuert, damit er Suzanne umbringt?

Die vent uit Startrek, wat is zijn naam?
Dieser Typ von"Star Trek", hieß er Scotty?

Die vent uit Lethal Weapon 2 was geen Rus, Shawn.
Der Kerl aus"Lethal Weapon 2 war kein Russe, Shawn.

Wacht, die vent uit.
Warte, bist du der Kerl.

Heb je die vent uit Texas betaald om Suzanne te laten vermoorden?
Haben Sie den Typ aus Texas bezahlt, um Suzanne umzubringen?

Is dat niet die vent uit het nieuws?
Ist das nicht der Kerl aus den Nachrichten?

Dat kan Beth Emhoff zijn, of die vent uit de bus in Japan.
Könnte Ihre Beth Emhoff sein, oder dieser Kerl aus dem Bus in Japan.

Lorne, net als die vent uit Bonanza.
Lorne, wie der Kerl aus Bonanza.

Wie, die vent uit Ostia?
Wer? Der Typ aus Ostia?

En die vent uit het nieuws.
Und der Typ aus den Nachrichten.

En die vent uit de documentaire kletst.
Und der Typ vom Dokumentarfilm lügt.

Ik kan die vent niet uit staan.
Ich kann den Typen nicht ausstehen.

precies zoals die vent uit Panama zei!
über die 3rd Avenue-Brücke, wie es mir der Kerl aus Panama gesagt hat!

Denk je dat die kikkers iets te maken hebben… met de reden, waarom die vent uit het raam sprong?
Frösche, denkst du die haben etwas damit zu tun, warum der Typ aus dem Fenster sprang?

die Argentijn of Argentiniër, die vent uit Zuid-Amerika betaalt 2,5.
und der Argentinier, der Typ aus Südamerika, zahlt.

Die vent uit de bar gisteren.
Das ist doch der aus der Bar gestern.

Die vent uit je droom?
Sie haben den Typen aus Ihrem Traum?

Die vent uit Mr Nygaards auto.
Dieser Kerl von Mr. Nygaards Wagen.

Die vent uit de Bijbel?
Das ist der Typ aus der Bibel?

Heeft die vent uit Houston gebeld?
Hat der Investor aus Houston sich noch mal gemeldet?