DIERVOEDER - vertaling in Duits

• Futtermittel
• Tierfutter
• Futter
• Tierernährung
• Viehfutter
• Tierfuttermittel
• Futtermitteln
• Futtermittels
• Tiernahrung
• Futtermittelmischungen
• Tierfütterung

Voorbeelden van het gebruik van Diervoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stabilisatoren: stoffen die het mogelijk maken de fysisch-chemische toestand van een diervoeder te handhaven;
Stabilisatoren: Stoffe, die es ermöglichen, den physikalisch-chemischen Zustand eines Futtermittels aufrecht zu erhalten;

De perskoek die overblijft na het winnen van de olie is een eiwitrijk diervoeder.
Der Presskuchen, der nach der Ölgewinnung übrig bleibt, eignet sich als eiweißreiches Tierfutter.

Er bestaat geen vergunningsprocedure voor genetisch gemodificeerd diervoeder.
Es gibt kein Zulassungsverfahren für genetisch veränderte Futtermittel.

Allereerst is het gebruik van vlees- en beendermeel in diervoeder gestaakt.
Zunächst wurde die Verwendung von Fleisch- und Knochenmehl in Futtermitteln untersagt.

Gevitamineerde mineraal mengsel- Supplement diervoeder voor duiven.
Vitaminisiert Mineralmischung- Nachtrag Tierfutter für Tauben.

Zuurteregelaars: stoffen die de pH van een diervoeder regelen.
Säureregulatoren: Stoffe, die den pH-Wert eines Futtermittels regulieren.

Veiligheidsvereisten voor levensmiddelen en diervoeder.
Anforderungen an die Sicherheit von Lebens- und Futtermitteln.

De resterende soja kaf zijn voornamelijk gebruikt als diervoeder.
Die restlichen Sojabohnen-Schalen werden hauptsächlich als Tierfutter verwendet.

Verdikkingsmiddelen: stoffen die de viscositeit van een diervoeder vergroten;
Verdickungsmittel: Stoffe, die die Viskosität eines Futtermittels erhöhen;

vervanging van antimicrobiële stoffen als groeibevorderaar in diervoeder.
Substitution antimikrobieller Mittel als Wachstumsförderer in Futtermitteln.

food grondstoffen, en diervoeder in Nigeria.
Lebensmittel-Rohstoffe, und Tierfutter in Nigeria.

Technologische toevoegingsmiddelen: stoffen die om technologische redenen aan een diervoeder worden toegevoegd;
Technologische Zusatzstoffe: jeder Stoff, der Futtermitteln aus technologischen Gründen zugesetzt wird;

In 1-weerstand verbeteren natuurlijk product- Supplement diervoeder voor duiven.
In 1 Widerstand steigernde Naturprodukt- Nachtrag Tierfutter für Tauben.

Iv de epidemiologische tendensen bij dierpopulaties en menselijke populaties en in diervoeder en levensmiddelen.
Iv die epidemiologischen Entwicklungstendenzen in der Human- und Tierpopulation sowie bei Futtermitteln und Lebensmitteln.

Verwerkte dierlijke eiwitten in diervoeder.
Verarbeitetes tierisches Eiweiß in Futtermitteln.

De gevolgen voor diervoeder zijn tweeledig.
Für die Tiernahrung sind zweierlei Folgen zu erwarten.

Verschillende lidstaten staan niet toe dat diervoeder met medicinale werking vooraf wordt geproduceerd.
In mehreren Mitgliedstaaten ist die Vorab-Herstellung von Arzneifuttermitteln nicht erlaubt.

De beoogde wijzigingen betreffen niet alleen diervoeder.
Diese Änderungen beziehen sich nicht nur auf Tierfutter.

De veiligheid van alle soorten diervoeder te waarborgen;
Die Sicherheit aller Arten von Futtermitteln gewährleistet wird;

Hetzij voor een diervoeder dat met een GGO is geproduceerd, alsmede voor diervoeders die met eerstgenoemd diervoeder zijn geproduceerd
Für Futtermittel, die aus GVO hergestellt worden sind sowie Futtermittel, die aus einem solchen Futtermittel hergestellt wurden