DIERVOEDER - vertaling in Frans

• aliment
• alimentaire
• aliments pour animaux
• aliments
• de l'alimentation animale
• aliment pour animaux

Voorbeelden van het gebruik van Diervoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien uw pluimvee dit diervoeder reeds genuttigd heeft en bovenvermelde symptomen vertoont,
Si vos volailles ont déjà consommé cet aliment pour animaux et présentent les symptômes ci-dessus,

Grain Free- Volledig diervoeder voor honden- is verkrijgbaar in verpakkingen van 400g,
PFC Holistic Grain Free- Aliment complet pour chiens- est disponible en formats de 400g,

zijn de voorwaarden vastgelegd voor het gebruik van deze producten als diervoeder.
établissant les conditions pour de tels produits en cas d'utilisation comme aliment pour animaux.

Holistic- Volledig diervoeder voor honden- is verkrijgbaar in verpakkingen van 400g,
PFC Holistic- Aliment complet pour chiens- est disponible en formats de 400g,

Formulier Aanvraagformulier voor de aanmelding van een zending van België naar een andere lidstaat van een niet toegelaten diervoeder.
Formulaire Formulaire de demande de notification d'un envoi depuis la Belgique vers un autre Etat-membre d'un aliment pour animaux non autorisé.

Dit diervoeder bestaat uit van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit, dat niet aan herkauwers mag worden vervoederd.».
Cet aliment est constitué de produits protéiques provenant de tissus de mammifères interdits pour l'alimentation des ruminants».

Kennels' Favourite ACTIVE DOG volledig en gebalanceerd super premium droog diervoeder voor voor jonge honden van kleine
Kennels' Favourite ACTIVE DOG super premium aliment sec complet et équilibré pour les jeunes chiens

In lidstaten met strenge normen voor diervoeder met medicinale werking gebruiken de boeren in plaats van diervoeder met medicinale werking minder controleerbare behandelmethoden.
Dans les États membres ayant établi des normes de fabrication très strictes pour les aliments médicamenteux, les éleveurs délaissent les aliments médicamenteux au profit de voies d'administration moins contrôlables.

Ondergetekende verklaart hierbij dat het bovenvermelde diervoeder met medicinale werking volgens Richt lijn 90/167/EEG bereid werd door een erkend persoon.
Il est certifié par la présente que l'aliment médicamenteux pour animaux décrit ci-dessus a été fabriqué par une personne autorisée, conformément à la directive 90/167/CEE.

Buitensporige kosten voor diervoeder met medicinale werking in lidstaten die hun regiem" vergulden.
Coûts excessifs pour les aliments médicamenteux dans les États membres ayant«rigidifié» leur régime.

De rapporteur wijst het wijzigingsvoorstel af, aangezien alle diervoeder of voedsel producerende bedrijven krachtens de voorgestelde verordening geregistreerd moeten worden.
Le Rapporteur rejette l'amendement affirmant que tous les agriculteurs produisant des aliments pour animaux ou des denrées alimentaires devront être enregistrés aux termes de la proposition de règlement.

De volgende vermeldingen die moeten worden ingevuld door de leverancier van het diervoeder met medicinale werking
Les mentions suivantes, à compléter par le fournisseur de l'aliment médicamenteux ou le fabricant de mélanges dans l'exploitation,

Monsters van het diervoeder als bedoeld in artikel 16,
Des échantillons de l'aliment pour animaux visé à l'article 16,

Door het gebrek aan middelen om de benodigde hoeveelheden diervoeder voor de winter te kopen,
À cause du manque de crédits pour acheter les quantités d'aliments pour animaux nécessaires pour l'hiver,

Het verbod om diermeel te gebruiken voor diervoeder is slechts een eerste stap op deze weg.
L'interdiction d'utiliser les farines animales pour l'alimentation du bétail n'est que le premier pas dans cette voie.

Meestal is het concept van"diervoeder prestatie" dat wordt vermeld
Souvent, il est le concept de«performance d'alimentation" qui est souligné

Meestal is het concept van"diervoeder efficiency" die wordt aangehaald wanneer mensen verklaren de deugden van trenbolon.
Souvent, il est l'idée de«l'efficacité d'alimentation" qui est souligné quand les gens exposent les mérites de la trenbolone.

Wij zijn dealers verkopen Agribrands Purina diervoeder, huisdier, geneeskunde,
Nous sommes concessionnaires qui vendent Agribrands Purina animale, animaux de compagnie, la médecine,

Talg voor gebruik in diervoeder wordt momenteel gefiltreerd om eiwitten
Le suif destiné à l'alimentation des animaux est actuellement filtré pour le débarrasser de ses protéines

Meestal is het concept van"diervoeder performance", dat wordt opgemerkt
Le plus souvent, il est le concept de«performance d'alimentation" qui est cité