LES ALIMENTS - vertaling in Nederlands

• voedsel
• voedingsmiddelen
• levensmiddelen
• voeding
• eten
• diervoeders
• voeders
• voer
• voedingswaren
• etenswaren

Voorbeelden van het gebruik van Les aliments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sucettes ne doivent pas être utilisés comme substituts pour les aliments réguliers.
Fopspenen mag niet worden gebruikt als vervanging voor reguliere feeds.

Cet acide aide à décomposer les aliments pendant la digestion.
Dit zuur helpt bij het afbreken van het voedsel tijdens de spijsvertering.

Il est essentiellement utilisé pour sucrer les aliments.
Het wordt in feite gebruikt om voedingsmiddelen te zoeten.

Conservez les aliments et les boissons au chaud
Houd eten en drinken warm

Agréments et autorisations Les conditions d'agrément pour les aliments médicamenteux sont disponibles dans le point 8.6 de la page"Conditions d'agrément".
Erkenningen en toelatingen De erkenningsvoorwaarden voor gemedicineerde voeders zijn beschikbaar vanaf het punt 8.6. op de pagina"Erkenningsvoorwaarden".

Boissons Bloom et les aliments acides, il est préférable d'utiliser un produit de verre ordinaire,
Bloom drankjes en eten zuur, is het het beste om een gewoon glas producten te gebruiken,

la dioxine a été trouvée dans les aliments pour poules pondeuses,
werd dioxine aangetroffen in voer voor legkippen, kalkoenen

Une réduction de 66,6% pour les aliments médicamenteux à base d'antibiotiques(pour un objectif de réduction de 50% fin 2017).
Een reductie van 66,6% voor de met antibiotica gemedicineerde voeders(doelstelling was 50% reductie tegen eind 2017).

Teresa a la capacité de transformer les produits végétaux biologiques dans les aliments exquis, qui ne déçoit pas même ceux qui ne servent à la nourriture végétalienne.
Teresa heeft de mogelijkheid om biologische plantaardige producten te transformeren in voortreffelijk eten, die niet teleurstellen ook als deze niet wordt gebruikt om veganistisch eten..

Des biens tels que les aliments sont parfois détruits pour maintenir les prix à la hausse,
Goederen als voedingswaren worden soms vernietigd om de prijzen hoog te houden;

Les aliments médicamenteux correspondent au mélange d'un aliment composé avec un
Gemedicineerde voeders komen overeen met een mengsel van een samengesteld diervoeder met één of meerdere gemedicineerde voormengsels(=

Vous pouvez par exemple visualiser les aliments consommés et restants et changer la ration directement depuis la salle de traite.
U kan bv. het geconsumeerde en overblijvende voer visueel weergeven en het rantsoen meteen al in de melkstal aanpassen.

Les aliments raffinés et délicieux qu'ils ont aussi beaucoup aimé mon partenaire
Verfijnd en heerlijk eten dat ze hield ook heel erg mijn partner

Eviter les contaminations croisées en lavant, avant réemploi, les surfaces qui ont été en contact avec les aliments crus.
Vermijd kruisbesmetting door oppervlakten die met rauwe voedingswaren in aanraking zijn gekomen te reinigen alvorens ze opnieuw te gebruiken.

Tous les aliments qui ont été soumis à un traitement thermique,
Alle etenswaren die thermisch worden bewerkt, worden los van

Tous les aliments mélangés de la gamme Q-line contiennent des acides gras oméga 3 qui rendent la fourrure de l'animal brillante et saine.
Alle gemengde voeders in de Q-line bevatten omega 3. De vetzuren zorgen voor een glanzende en gezonde vacht van het dier.

Les aliments biologiques et les produits biologiques expliqués Europees keurmerk biologisch eten Chez Amanprana, nous travaillons avec des produits 100% bio.
Biologisch eten en biologische producten uitgelegd Europees keurmerk biologisch eten Bij Amanprana werken we met 100% biologische producten.

Le scandale concernant la dioxine dans les aliments pour poulets, dindes
Het schandaal over dioxine in voer voor kippen, kalkoenen

Tous les aliments biologiques que vous pouvez acheter dans les supermarchés répondent à ces critères
Alle biologische etenswaren die je in de supermarkten kunt kopen, voldoen aan deze eisen

Les aliments comme la viande et le poisson gardent mieux leur saveur
Voedingswaren zoals vlees en vis bewaren hun smaak het best,