L'ALIMENT - vertaling in Nederlands

• voedsel
• voedingsmiddel
• voeder
• voer
• diervoeder
• levensmiddel
• voeding
• eten
• de feed
• voedingsmiddelen

Voorbeelden van het gebruik van L'aliment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais les cristaux de glaces font éclater les parois cellulaires de l'aliment.
Maar de ijskristallen doen ook de celwanden van het voedselweefsel barsten.

De la période au cours de laquelle l'aliment contenant la substance est consommé.
De duur van de periode van verbruik van voedingswaren die de substantie bevatten.

Sinon, l'aliment à tester peut être déguisé en un autre type de denrée alimentaire à laquelle la personne n'est pas allergique.
Alternatief, het voedsel te worden getest kunnen worden vermomd in een ander type van voedsel aan de persoon die niet allergisch is.

L'aliment ou l'ingrédient alimentaire a déjà été autorisé conformément au règlement(CE) n° 258/97 ou si.
Het voedingsmiddel of voedselingrediënt reeds overeenkomstig Verordening( EG) nr. 258/97 is toegelaten, of.

La dénomination de l'aliment ou de l'ingrédient alimentaire, ainsi que sa spécification.
De benaming van het voedingsmiddel of het voedselingrediënt, alsmede de specificatie ervan;

Le mode d'emploi indiquant la destination précise de l'aliment et permettant un usage approprié de celui-ci;
De gebruiksaanwijzing, die de nauwkeurige bestemming van het voeder aangeeft en een passend gebruik daarvan mogelijk maakt;

La teneur en eau de l'aliment doit être déclarée dans les cas où elle dépasse.
Het watergehalte van het voeder moet worden aangegeven als het hoger is dan.

BAR_ Demandeur _BAR_ Description de l'aliment ou de l'ingrédient alimentaire _BAR_ Dossier scientifique présenté _BAR_ Date de notification _BAR_ Date de transmission aux États membres _BAR.
BAR_ Aanvrager _BAR_ Omschrijving van het voedingsmiddel of voedselingrediënt _BAR_ Wetenschappelijke onderbouwing _BAR_ Datum van kennisgeving _BAR_ Doorzending aan de lidstaten _BAR.

Un prototype de l'aliment est fabriqué et donné à des jeunes poissons dans le propre centre de recherches de JBL.
Er wordt een prototype van het voer gefabriceerd en in het JBL onderzoekscentrum aan jonge vissen gevoerd.

Réchauffez l'aliment ou ajoutez de l'eau chaude pour améliorer son goût
Het voer opwarmen of water toevoegen verbetert de geur

L'aliment descend rapidement au fond, là où les poissons évoluent en hiver
Het voeder zinkt snel naar de bodem, waar de vissen zich in de winter ophouden

Cet étiquetage devrait également être complet afin de donner une meilleure image globale de l'aliment.
Ook moet die etikettering volledig zijn om de consument een zo goed mogelijk beeld van het levensmiddel te geven.

Problématique: migration de plomb des contenants vers l'aliment- dépassement de la norme.
Probleemstelling: migratie van lood van het flesje naar het voedingsmiddel- overschrijding van de norm.

La structure de l'aliment(farine, miette
De structuur van het voer(meel, kruimel

Grâce à sa formule équilibrée et digeste, l'aliment est également bien approprié pour les poissons faibles se récupérant d'une maladie de l'appareil digestif, par exemple.
Door de uitgebalanceerde, licht verteerbare receptuur is het voeder ook bijzonder geschikt voor verzwakte vissen, die b. v.

L'aliment correct utiliser une carte de prog pa,
De juiste voeding een gebruik maken van een prog board pa,

Les quantités mentionnées doivent se rapporter à l'aliment tel qu'il est vendu.
De vermelde hoeveelheden moeten betrekking hebben op het levensmiddel zoals dit te koop wordt aangeboden.

plus concentrée dans les compléments que dans l'aliment.
sterker geconcentreerd in supplementen dan in het voedingsmiddel.

L'aliment a été stocké pendant huit jours au moins à 4° C avant l'utilisation.
Het voer werd voor gebruik ten minste acht dagen bij 4° C opgeslagen.

Strucomix Senior est l'aliment qui contient tous les éléments qui assurent à vos chevaux plus âgés des vieux jours agréables, actifs et en bonne santé.
Strucomix Senior is het voeder dat alles bevat om uw oudere paarden een mooie, gezonde en actieve oude dag te bezorgen.