DIFFUSION - vertaling in Duits

• Diffusion

Voorbeelden van het gebruik van Diffusion in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Efira studeerde aan het Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion in Brussel en vervolgens volgde ze theater aan het conservatorium.
Er studierte Schauspiel am Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion in Brüssel und spielte anschließend über zehn Jahre als Theaterschauspieler in Belgien.

1969 lessen volgen aan het Institut National Supérieur des Arts du Spectacle et des techniques de diffusion INSAS.
dann von 2003 bis 2007 am Brüsseler Institut national supérieur des arts du spectacle et des techniques de diffusion INSAS.

a diffusion modelling approach for the United States,
a diffusion modelling approach for the United States,

Aangezien zij van mening was dat de afbeelding en het gebruik van het merk van Sadas voor kinderkleding en -accessoires een inbreuk op haar merk vormden, heeft LTJ Diffusion Sadas voor het Tribunal de grande instance de Paris gedaagd.
Da LTJ Diffusion der Auffassung ist, dass die Wiedergabe und die Benutzung der Marke von Sadas für Bekleidung und Accessoires für Kinder ihre Marke verletzten, erhob sie gegen Sadas eine Klage vor dem Tribunal de grande instance Paris.

In zijn Bill for the More General Diffusion of Knowledge(Wetsontwerp voor een Meer Algemene Verspreiding van Kennis)riep ThomasJefferson op tot de invoering van “een systeem van algemeen onderricht”
In seiner Bill for the More General Diffusion of Knowledge(Gesetzesvorlage für die allgemeinere Verbreitung von Wissen) sprach sich ThomasJefferson für„ein System allgemeiner Unterweisung“ aus,

de beschikking behoeft niet noodzakelijkerwijs gelijkluidend te zijn met de mededeling van de punten van bezwaar arrest Hof van 7 juni 1983, Musique Diffusion française e.a. /Commissie,
in gedrängter Form erfolgen, und die Entscheidung braucht nicht notwendig ein Abbild der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu sein Urteil vom 7. Juni 1983 in den Rechtssachen 100/80, 101/80, 102/80 und 103/80, Musique Diffusion française u. a. /Kommission,

daarna werd hij hoofdman van de Society for the diffusion of useful knowledge
wurde dann Schriftführer der Society for the diffusion of useful knowledge

op 14 juni 1993 is hernieuwd hierna:. merk van LTJ Diffusion.
erneuert wurde im Folgenden: Marke von LTJ Diffusion.

De vennootschap Orkos Diffusion SARL, die zich bezighoudt met de invoer
Die Gesellschaft Orkos Diffusion SARL, die exotische Früchte einführt

Sociale Raad(april 1983) over„La diffusion de la culture par le livre et les revues.
Sozialrats vom April 1983 über„La diffusion de la culture par le livre et les revues.

Nord Bretagne Diffusion en Lorient Diffusion hebben de Raad van State gevraagd de rechtmatigheid te beoordelen van een besluit van de minister van Cultuur,
Nord Bretagne Diffusion und Lorient Diffusion ersuchten den Conseild'État, die Rechtmäßigkeit einer Verfügung des Kulturministers über die Zusammensetzung einer Schiedskommission zu beurteilen,

De douaneaangiften voor die invoer werden verricht door de douaneagenten Pillet& Cie en Balguerie, handelend voor de vennootschap Orkos Diffusion SARL. Bij strafvonnis van 8 maart 1999 verklaarde het Tribunal Balguerie e.a. schuldig aan het hun ten laste gelegde strafbare feit
Die entsprechenden Zollanmeldungen erfolgten durch die für die Gesellschaft Orkos Diffusion SARL handelnden Zollagenten Pillet& Cie und Balguerie. Durch Strafurteil vom 8. März 1999 befand das Tribunal die Angeklagten E. Balguerie

Be supported for themselves but also because they are favourable to the diffusion worden ondersteund voor zichzelf
Be supported for themselves but also because they are favourable to the diffusion für sich unterstützt werden,

GPH Diffusion Den etherische olie- bio.
GPH Diffusion Kiefernadel ätherisches Öl- bio.

De Diffusion lijn?
Die Diffusion Line?

GPH Diffusion.
GPH Diffusion.

Abstract kleurrijk verf inkt Diffusion psychedelische 0:30.
Abstrakte bunte Farbe Tinte Diffusion Psychedelic 0:30.

GPH Diffusion.
GPH Diffusion.

GPH Diffusion.
GPH Diffusion.

GPH Diffusion.
GPH Diffusion.