DIFFUSION - vertaling in Spaans

• diffusion
• difusión

Voorbeelden van het gebruik van Diffusion in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alleen met uw toestemming verzameld naar aanleiding van de ontvangst van een bericht van MB Diffusion dat uitnodigt tot de toegang van offertes van deze derde partij bedrijven.
solo con su consentimiento obtenido con motivo de la recepción de un mensaje de MB Diffusion que proporciona acceso a las ofertas de estas terceras empresas.

Volgens de reglementeringen inzake de persoonsgegevens hebt u de volgende rechten met betrekking tot uw persoonlijke gegevens die door MB Diffusion verzameld werden op de Site via de analytische cookies.
De acuerdo con la normativa sobre los datos de carácter personal, dispone de los siguientes derechos con respecto a sus datos personales recopilados por MB diffusion en el Sitio a través de las cookies analíticas.

Sonia Rykiel création et diffusion de modèles.
Sonia Rykiel création et diffusion de modèles.

gegevens van de Adverteerders, blijft MB diffusion alleen verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens van de Adverteerders.
MB Diffusion será el único responsable del tratamiento de los datos de carácter personal de los Anunciantes.

voorwaarden waarmee MB Diffusion uw persoonsgegevens verzamelt,
las condiciones en las que MB Diffusion recopila, trata

Elk van de onderstaande voorwaarden zal in de huidige Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Service MB Diffusion(hierna de"AGV" genoemd) de volgende betekenis hebben.
Todos y cada uno de los términos mencionados a continuación tendrán en estas Condiciones Generales de Uso del Servicio MB Diffusion(en lo sucesivo, las"CGU") el siguiente significado.

Schatmethoden: Diffusion Index(DI)- «Gunstige»
Métodos de estimación: Índice de difusión(DI)-«Favorable» menos«Desfavorable»,% puntos,

tijdschrift Neurotoxicology and Teratology), ondergingen 42 tieners een diffusion tenor imaging test(DTI).
sometió a 42 adolescentes participantes a una prueba de imágenes de tensores de difusión(DTI).

Association pour la Diffusion de la Pensée Française,
Association pour la diffusion de la pensée française; 9,

soms gebruikt” error diffusion” om de kleur van nabijgelegen pixels passen om te corrigeren voor de fout in elke pixel.
algunas veces usa un"error de difusión" para ajustar los colores de los píxeles vecinos y así corregir el error producido en cada píxel.

aluminium is gebaseerd op de nieuwe technologie"Adam"(Atomic Diffusion Additive Manufacturing).
aluminio se basa en la nueva tecnología"Adam"(fabricación de aditivos de difusión atómica).

worden dan berekend op het voxel niveau door gebruik te maken van de FSL Diffusion Toolbox.
largo de los axones, se calculan a nivel de voxel mediante el uso de herramientas de difusión de FSL.

Ze mogen worden doorgegeven aan de dochterondernemingen van de MB diffusion SAS groep of aan de dienstverlener bedrijven waarop MB Diffusion SAS beroep doet in het kader van het uitvoeren van diensten
Pueden ser transferidos a las filiales del grupo MB Diffusion SAS o a las empresas de servicios a las que recurra MB Diffusion SAS en el marco de la ejecución de los servicios

Daarnaast is MB Diffusion exclusief verantwoordelijk voor de verwerking van de persoonsgegevens van haar Gebruikers en zal deze geen enkel persoonsgegeven
Además, MB Diffusion es el único responsable del tratamiento de los datos de carácter personal de sus Usuarios

Daarnaast zijn MB Diffusion en LBC France uitsluitend verantwoordelijk voor de behandeling van de persoonsgegevens van hun Gebruikers en zullen deze geen enkele persoonsgegevens
Además, MB Diffusion y LBC France son los responsables exclusivos del tratamiento de los datos de carácter personal de sus Usuarios

De onderzoekers gebruikten twee scantechnieken, MRI(MRI) en diffusion tensor imaging(DTI), het corpus callosum onderzocht,
Los investigadores utilizaron dos técnicas de exploración, imagen de resonancia magnética(RM) y tensor de difusión(DTI), para examinar el cuerpo calloso,

De vennootschap Orkos Diffusion SARL, die zich bezighoudt met de invoer
La sociedad Orkos Diffusion SARL, que se dedica a la importación

Zaak T-348/04: Société internationale de diffusion et d'édition SA(SIDE)
Asunto T-348/04: Société internationale de diffusion et d'édition SA(SIDE)

ze bestemd zijn voor MB Diffusion, de verantwoordelijke voor de verwerking met administratieve en commerciële beheersdoeleinden en eventueel voor de partners van MB Diffusion voor doeleinden van commerciële prospectie.
está destinada a MB Diffusion, responsable del tratamiento, a efectos de la gestión administrativa y comercial, y eventualmente, a los socios de MB Diffusion a efectos de prospección comercial.

De klant van deze website is op de hoogte van het feit dat de inlichtingen die hij geeft op de formulieren, aanwezig op website, nodig zijn om te antwoorden op zijn vraag. Ze zijn bestemd voor MB Diffusion, verantwoordelijke van de verwerking, met doeleinden van administratief en commercieel beheer en eventueel voor de partners van MB Diffusion met doeleinden van commerciële prospectie.
Se informa al Cliente de esta página web de que la información facilitada en los formularios que figuran en la página web es necesaria para poder dar respuesta a su solicitud y MB Diffusion, responsable del tratamiento, la usará con fines de gestión administrativa y comercial y eventualmente los colaboradores de MB Diffusion con fines de prospección comercial.