DIFFUSION - vertaling in Nederlands

• diffusie
• diffusion
• verspreiding

Voorbeelden van het gebruik van Diffusion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was für tolle Ideen wir für Diffusion haben. Renee, ich habe Oma eben erzählt.
Ik vertelde oma net over onze ideeën voor de Diffusion lijn.

Bezeichnung eines Erzeugnisses, das gewonnen wird durch die Diffusion mit Wasser aus.
Het product dat wordt verkregen door diffusie in water van.

Reflektierende Fotozelle der Diffusion ist an sich eine integrierte Quelle
Is de verspreidings weerspiegelende fotocel op zich een geïntegreerde bron

Wasserdampf wird durch Diffusion über die Spaltöffnungen des Blattes an die Umgebung abgegeben.
Waterdamp verdwijnt door middel van diffusie, via de huidmondjes uit het blad naar de omgeving.

Musst du Diffusion so aussprechen?
Moet je"goedkoop" zo uitspreken?

Die räumliche Ausbreitung entspricht damit dem Ausbreitungsprinzip einer Diffusion.
De transportsnelheid komt overeen met die van diffusie.

unterliegt der Diffusion.
onderworpen aan diffusie.

Der Wirkmechanismus der Glukokortikosteroide beinhaltet ihre passive Diffusion durch die Zellmembran und die Interaktion mit ihrem intrazytoplasmatischen Rezeptor.
Het werkingsmechanisme van glucocorticosteroïden impliceert hun passieve diffusie door het celmembraan en de grote interactie met hun intracytoplasmatische receptor.

Diffusion index-based inflation forecasts for the euro area»
Diffusion index-based inflation forecasts for the euro area»

Product Information: Allgemein Diffusion Perlen gehören Acrylharz(PMMA)
Productinformatie: Algemeen diffusie kralen omvatten acrylhars(PMMA)

EuGH, Urteil vom 7. Juni 1983, Rs. 100/80 bis 103/80, Musique Diffusion française u.a. /Kommission, Slg.
Zie het arrest van het Hof van 7 juni 1983, Musique Diffusion française e.a. tegen Commissie, zaak nr. 100/80 tot en met 103/80, Jurispr. blz.

So kann sich das Verständnis seines Antrages oder Diffusion hinsichtlich seiner Zelle und Funktion innerhalb der Zellen informieren.
Aldus, kan het begrip van zijn motie of verspreiding in verband met zijn structuur en functie binnen cellen informeren.

beispielsweise durch passive Diffusion und über Transporter.
waaronder passieve diffusie en transporters.

Efficient Splitterwirkung, einheitliche Diffusion, kann dem Spray der Atomisierungsspalte unter das Naturlicht offensichtlich glauben.
Efficient bespuit effect, eenvormige verspreiding, kan de nevel van de atomiseringskolom onder het aardlicht duidelijk voelen.

Die Firma GPH Diffusion, gegründet 2003, hat zum Zweck die Herstellung
Het bedrijf GPH Diffusion, opgericht in 2003, doelt de productie

Standard-in vitro-Zellkulturen sind unter statischen Bedingungen durchgeführt, wodurch die Diffusion von Sauerstoff und Nährstoffzufuhr zu den Geweben.
Standaard in vitro weefselculturen worden uitgevoerd onder statische omstandigheden, beperkt de diffusie van zuurstof en voedingsstoffen naar de weefsels.

Jedoch verhindert das Vorhandensein der Zellmembran passive Diffusion an die Materialien leicht verschieben,
Nochtans, de aanwezigheid van het celmembraan passieve verspreiding verhindert de materialen te bewegen gemakkelijk,

die Kosten der Société internationale de diffusion et d'édition SA SIDE.
haar eigen kosten en in die van Société internationale de diffusion et d'édition SA SIDE.

Halten Sie die gebundenen Kristalle für eine gewisse Zeit bei dieser hohen Temperatur, so dass Diffusion stattfindet;
Bij deze hoge temperatuur houden de gebonden kristallen gedurende bepaalde tijdsperiode, zodat diffusie plaatsvindt;

Die Diffusion eines Proteins hängt mit seinem gefalteten oder misfolded Status,
De verspreiding van een proteà ̄ne is verwant met zijn gevouwen