Voorbeelden van het gebruik van Disneyland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We gaan zaterdag naar Disneyland met een paar collega's.
Und Sheldon will mitkommen. Oh nein, nächsten Samstag fahre ich mit einigen Kollegen nach Disneyland.Disneyland vuurwerk is om 9:00.
Das Feuerwerk in Disneyland ist um 21 Uhr.In 't volgende Disneyland stapt. Het is alsof je.
Das ist, als ob ich einen Job in Disneyland antrete.Dit is op Disneyland na mijn favoriete plek.
Das ist jetzt mein zweitliebster Ort nach Disneyland.En Houstons versie van Disneyland. Het was een enorm pretpark tegenover de Astrodome.
Und war Houstons Version von Disneyland. Der Vergnügungspark lag unweit des AstroDomes.Mickey staat voor Disneyland, waar je voor je plezier naartoe kunt.
Disneyland en bedreigingen kunnen me wat. Wat denk je?
Was schon? Ich scheiß auf Disneyland und ihre Drohungen!Disneyland. De toekomst.
Aus Disneyland, Welt der Zukunft.Ga je mee naar Disneyland?
Willst du mit mir nach Disneyland fahren?Hoe kom ik Disneyland binnen?
Wie komme ich nach Disneyland rein?Het is Radiologie, niet Disneyland.
Wir gehen zum Röntgen, nicht nach Disneyland.Ja, samen naar Disneyland.
Ja, wir können nach Frontierland gehen.Het is riskant en zal een helse rit worden-- Beter dan Disneyland.
Es ist gefährlich und wäre sicherlich ein Höllenritt, besser noch als bei Disney.geen dagje Disneyland.
kein Tag im Disneyland.Een woestijn Disneyland?
Ein Wüsten-, Steampunk-Disneyland.Dit is Disneyland waardig.
Maar ik wou naar Disneyland.
Aber ich wollte doch nach Disneyland fahren!Wat is de op zes na populairste attractie van Disneyland?
Was steht bei Disneyland an siebter Stelle der Beliebtheitsskala?Niemand verwacht Disneyland.
Sie erwarten kein Scheiß-Disneyland.Het is duizend keer beter dan Disneyland.
Es ist tausendmal besser als das Disneyland.
