DISNEYLAND - vertaling in Engels

• disneyland
• disney

Voorbeelden van het gebruik van Disneyland in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Disneyland Paris: Vakantiewoningen te huur binnen een straal van 15 km.
Abbesses(paris Métro): Vacation/Holiday rental homes within 15 km.

Een Disneyland voor vreemde vogels.
A sort of disneyland for the weird.

Joe denkt dat Disneyland Vegas is voor kinderen.
Joe thinks Disneyworld is Vegas for kids.

Maar Disneyland bestaat al?
But you do know that there already is a Disneyland?

Disneyland gaat niet om winst,
The point of Disneyland isn't to make money

Net als Disneyland zonder rijen.
It was like a trip to Disneyland without the lines.

Disneyland Resort in Anaheim, Californië is het allereerste Walt Disney-resort.
The Disneyland Resort, commonly known as Disneyland, is an entertainment resort in Anaheim, California.

Nee, Disneyland. Mickey Mouse woont in Disneyland..
Mickey Mouse is Disneyland. No, it's Disneyland..

Joe denkt dat Disneyland Vegas voor kinderen is.
Joe thinks Disneyworld is Vegas for kids.

Een Disneyland voor volwassenen.
It's a Disneyland for adults.

Disneyland Parijs werd de nummer één toeristische bestemming in Europa.
In Europe. The Disneyland Paris Resort became the number one tourist destination.

De Space Mountain van Euro Disneyland stond voor de nieuwe gouden norm.
The Euro Disneyland's Space Mountain represented the new gold standard.

Disneyland Parijs werd de nummer één toeristische bestemming in Europa.
The Disneyland Paris Resort became the number one tourist destination in Europe.

We bouwen Disneyland. Kom op.
Come on. We build a Disneyland.

We bouwen Disneyland. Kom op.
We build a Disneyland. Come on.

Het magische Disneyland Paris ligt op slechts 20 minuutjes rijden van de camping.
The magic of Disneyland®Paris is only a 20-minute drive from the campsite.

Natuurlijk mogen ook de pretparken Disneyland en DisneySea niet op uw lijstje ontbreken.
The Disneyland and DisneySea amusement parks are not to be missed either.

Gezin met jonge kinderen Very convenient to disneyland and disneysea”.
Family with young children Very convenient to disneyland and disneysea”.

geen dagje Disneyland.
Not a day at Disneyland.

Ik bedoel: Turnhout is geen Disneyland of Efteling.
I mean: Turnhout isn't a Disneyland or Efteling.