DIT ALTERNATIEF - vertaling in Duits

• diese Alternative
• diese Wahl
• dieser Option
• dieser Alternative

Voorbeelden van het gebruik van Dit alternatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dat is het geval met dit alternatief voor Clenbuterol.
das ist der Fall mit dieser Alternative zu Clenbuterol.

Dit alternatief zou betekenen dat de EU geen nieuwe activiteit onderneemt
Diese Option würde keine neuen Initiativen vonseiten der EU beinhalten;

verandert dit alternatieve 1985 in het echte 1985 Als onze missie slaagt.
wir mit der Mission Erfolg haben, wird dieses andere 1985.

Verandert dit alternatieve 1985 in het echte 1985…
Mit einer unverzu"glichen Verwandlung um Jennifer und Einstein. wird dieses andere 1985 in das wirkliche 1985 zuru"ckverwandelt,

Veronderstellend dat we slagen in onze missie… dan zal dit alternatieve 1985 veranderen in het echte 1985… zich transformerend rond Jennifer en einie.
Mit einer unverzüglichen Verwandlung um Jennifer und Einstein. Falls wir mit der Mission Erfolg haben, wird dieses andere 1985 in das wirkliche 1985 zurückverwandelt, Keine Sorge.

verandert dit alternatieve 1985 in het echte 1985 Als onze missie slaagt.
wird dieses andere 1985 in das wirkliche 1985 zurückverwandelt.

Wegens de door die diensten afgelegde afstanden, waren de bepalingen van de huidige verordening tevens moeilijk nauwkeurig te handhaven wanneer dit alternatieve systeem, dat zich goed voor misbruik leent.
Angesichts der im Rahmen dieser Verkehrsdienste zurückgelegten Strecken war die genaue Einhaltung der Bestimmungen der bestehenden Verordnung mit dieser Alternativregelung auch schwer durchsetzbar und das System mithin anfällig für Missbrauch.

Een aantal delegaties heeft verklaard dat zij zich bij dit alternatief kunnen aansluiten.
Einige Delegationen erklärten, daß sie sich dieser Alternativlösung anschließen könnten.

Wanneer voor dit alternatief wordt gekozen kan dit overigens ook de kwestie van de spoorbreedte helpen oplossen.
Diese alternative Lösung könnte im übrigen dazu beitragen, die Frage der Spurweiten zu lösen.

De reden voor dit alternatief is dat gerechtelijke beroepsprocedures vaak met hoge kosten
Diese Alternative wurde vorgesehen, weil Beschwerdeverfahren auf dem Rechtsweg oftmals kostspielig

Het is onze plicht om dit alternatief te steunen en het Libische volk te beschermen tegen de krachten van het regime.
Es ist unsere Pflicht, diese Alternative zu unterstützen und das libysche Volk vor den Kräften des Regimes zu schützen.

het Parlement zou dit alternatief in het memorandum graag nog diepgaander door de Commissie onderzocht willen zien.
für die beste Lösung, und das Parlament möchte, daß diese Alternative im Optionenpapier von der Kommission noch eingehender untersucht wird.

Dit alternatief was echter niet acceptabel voor de meeste delegaties
Für die Mehrheit der Delegationen war diese Alternative jedoch nicht annehmbar;

Het is geen verstandige zet geweest om dit alternatief en deze aanvulling op de toetredingswens van Turkije te verwerpen met 201 stemmen voor, 238 stemmen tegen en 16 onthoudingen.
Unglücklicherweise wurde diese Alternative und Ergänzung zu den Beitrittsbestrebungen Türkei mit 201 Ja-Stimmen, 238 Nein-Stimmen und 16 Enthaltungen abgelehnt.

Dit alternatief mag een andere vervoerswijze zijn
Diese Beförderung kann von einem anderen Verkehrsträger

Voor dit alternatief werd ook gekozen voor de rit naar la Rosière tijdens de Tour de France van 2018.
Diese Alternative wurde auch gewählt für die Etappe nach La Rosière der Tour de France 2018.

Zoals Fraps, Dit alternatief OBS kan het opnemen van video en audio op hetzelfde moment, met inbegrip van de microfoon.
Wie Fraps, Diese OBS Alternative kann video und audio gleichzeitig aufzeichnen., inklusive Mikrofon.

De rest van het artikel zal u tonen de belangrijkste functies van dit Alternatief voor Senuti Mac-versie- dr. fone Transfer Mac.
Der Rest des Artikels zeigt Ihnen die wichtigsten Funktionen dieser Alternative für Senuti Mac-Version- dr. fone Übertragung Mac.

je nodig hebt om dit alternatief te gebruiken voor uw internet verbinding.
Sie müssen diese Alternative für Ihre Internetverbindung verwenden.

Hier zijn slechts een paar redenen voor particulieren om te overwegen als ze dit alternatief voor voorschrift anabole steroïden aan anderen vergelijkt.
Hier sind nur einige Gründe, die für den einzelnen zu berücksichtigen, wenn sie diese Alternative zu verschreibungspflichtigen anabole Steroide zu anderen vergleichen.