DIT FILTER - vertaling in Duits

• dieser Filter
• diesen Filter

Voorbeelden van het gebruik van Dit filter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Filteren op dezelfde records: als u dit filter activeert, worden alleen records van hetzelfde type(diagnostiek, waarschuwingen,…) weergegeven.
Gleiche Datensätze filtern- Wenn Sie diesen Filter aktivieren, werden nur Einträge desselben Typs angezeigt Diagnose, Warnungen,….

Dit filter is een goed alternatief voor gezinnen die gewend zijn flessen gebotteld water te gebruiken, niet alleen om te drinken,
Dieser Filter ist eine gute Alternative für Familien, die es gewohnt sind, abgefülltes gereinigtes Wasser nicht nur zum Trinken,

Als u dit filter wilt annuleren en de oorspronkelijke gegevens wilt herstellen,
Wenn Sie diesen Filter abbrechen und die ursprünglichen Daten wiederherstellen müssen,

Dit filter is zeer efficiënte
Dieser Filter ist sehr effizient

vindt geen PostScript-conversie plaats wanneer dit filter wordt gebruikt.
findet keine Konvertierung statt, wenn sie diesen Filter verwenden.

Het feit dat dit filter eenvoudig te gebruiken is kan boomerang als kinderen van vandaag zeer ondernemende
Die Tatsache, dass dieser Filter einfach zu bedienen ist kann wie die Kinder von heute sind sehr unternehmungslustig

U kunt dit filter activeren door het menu Beeld Filter Discussies met ongelezen te kiezen.
in denen noch ungelesene Artikel vorliegen. Sie können diesen Filter über Ansicht Filter Diskussionen mit ungelesenen auswählen.

Dit filter is het standaardfilter.
Dieser Filter ist die Standardeinstellung.

U kunt dit filter activeren door het menu Beeld Filter Discussies met nieuwe te kiezen.
neue Artikel hinzugekommen sind. Sie können diesen Filter über Ansicht Filter Diskussionen mit neuen auswählen.

Dit filter toont alle ongelezen artikelen in de nieuwsgroep. U kunt dit filter activeren door het menu Beeld Filter Ongelezen te kiezen.
Dieser Filter zeigt nur ungelesene Artikel an. Sie können diesen Filter über Ansicht Filter Ungelesene auswählen.

meer talen te selecteren. Dit filter zal worden toegepast op teksttaken van die talen.
mehrere Sprachen auszuwählen. Dieser Filter wird auf Textaufträge in dieser Sprache angewendet.

Waarschuwing: dit filter is een belangrijk onderdeel van het KTTS-systeem.
WARNUNG: Dieser Filter ist eine wichtige Komponente des KTTS-Systems.

Als je problemen hebt met dit filter, kun een wolken-penseel toepassen- in rood- dit geeft een vergelijkbaar effect.
Wenn Sie Probleme mit diesem Filter haben, können Sie Wolken-P insel verwenden- in Rot- dies führt zu einem ähnlichen Effekt.

Dit filter doet aanpassingen op de inhoud van de tekst
Dieses Filter richtet den Inhalt des Texts im Blocksatz aus,

Dit filter zal alleen worden toegepast op tekst die het opgegeven XML-hoofdelement bevat.
Dieser Filter wird nur auf Textaufträge mit dem angegebenen XML-Wurzelelement angewendet. Ist dieses Feld leer,

dan kunt u met de keuzevak Als dit filter overeen komt, verwerking hier stoppenvoorkomen
dann wählen Sie für diesen Filter die Option Bearbeitung hier abbrechen,

Pictogram voor dit filter: Move selected filter up.
Symbol für diesen Filter: Move selected filter up.

De naam van dit filter. U kunt een willekeurige naam opgeven. What's this text.
Der Name dieses Filters. Geben Sie einen aussagekräftigen Namen Ihrer Wahl ein. What's this text.

Importfilter voor OS X Mail Dit filter importeert e-mailberichten van het e-mailprogramma van Apple Mac OS X.
OS X Mail-Importfilter Dieser Filter importiert E-Mails des in Apple Mac OS X mitgelieferten Mail-Programms.

Met dit filter kunt u bepaalde types pakketten laten weergeven.
Dieser Filter erlaubt Ihnen nur bestimmte Pakete anzeigen zu lassen.