DIT FORMULIER - vertaling in Duits

• dieses Formular
• dieses Formblatt
• diese Form
• dieser Vordruck
• dieser Antrag
• diesem Formular
• diesem Formblatt
• dieses Formulars
• dieser Form

Voorbeelden van het gebruik van Dit formulier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lokale behandeling met dit formulier heeft een kortetermijneffect.
Die lokale Behandlung mit dieser Form hat eine kurzfristige Wirkung.

Met dit formulier kunt u ons vragen,
Mit diesem Formular können Sie uns Fragen,

Je moet dit formulier nog invullen.
Sie müssen dieses Formular ausfüllen.

Ontwerp dit formulier.
Entwerfen Sie diese Form.

Alle velden op dit formulier zijn onverplicht.
Alle Felder auf diesem Formular sind optional.

In dit formulier, wordt het gebruikt door velen.
In dieser Form wird es auch von Vielen genutzt.

U moet dit formulier nog invullen.
Sie müssen dieses Formular ausfüllen.

Ontwerp dit formulier.
Entwerfen Sie diese Form.

En volgens dit formulier ben je afgewezen om je astma.
Und laut diesem Formular wurden Sie wegen Ihrem Asthma abgelehnt.

Vult u alstublieft dit formulier in.
Füllen Sie bitte dieses Formular aus.

Ontwerp dit formulier.
Entwerfen Sie diese Form.

Dat zie ik en volgens dit formulier ben je geweigerd omdat je astma hebt.
Ja, das sehe ich, und laut diesem Formular wurden Sie wegen Ihrem Asthma abgelehnt.

Per e-mail via dit formulier.
Per E-Mail über dieses Formular.

Een factuur kan je via dit formulier aanvragen.
Fordern Sie bitte Ihre Rechnung über diesem Formular.

Je kunt misbruik melden via dit formulier.
Missbrauch können Sie über dieses Formular melden.

geef verbeteringen en aanvullingen door met dit formulier.
Du Verbesserungen und Neuvorschläge mit diesem Formular sendest.

Daarom moet u dit formulier invullen.
Deswegen müssen Sie dieses Formular ausfüllen.

U kunt niet direct reserveren middels dit formulier.
Sie können mit diesem Formular aber nicht direkt reservieren.

En 25 dollar stadsbelasting betalen. Je moet dit formulier ondertekenen.
Sie müssen dieses Formular unterschreiben und 25$ Unternehmenssteuer zahlen.

Het enige wat we je nu vragen, is dit formulier te tekenen.
Sie müssen jetzt nur dieses Formular unterschreiben.