DIT HULPMIDDEL - vertaling in Duits

• dieses Werkzeug
• dieses Tool
• dieses Instrument
• diesem Tool
• diesem Werkzeug

Voorbeelden van het gebruik van Dit hulpmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had dit hulpmiddel nodig… en wilde het begrijpen.
Ich brauche dieses Werkzeug, und ich will es verstehen.

In deze instructies zal dit hulpmiddel worden aangeduid als een voorgevulde spuit.
In dieser Anleitung wird diese Vorrichtung als„Fertigspritze“ bezeichnet.

Q: Is dit hulpmiddel bekwaam om met het Terugstellen de SBC-Functie te werken?
Q: Ist dieses Werkzeug, das fähig ist, mit Zurückstellen zu arbeiten die SBC-Funktion?

Dankzij dit hulpmiddel kunt u met STIKA kant-en-klare “full colour” stickers maken.
Dank dieses Hilfsmittels können Sie mit STIKA fix und fertige Vollfarbenaufkleber herstellen.

Mogelijke situaties waarin dit hulpmiddel handig is.
Mögliche Situationen, in denen dieses Werkzeug praktisch ist.

Dit hulpmiddel helpt om trackgegevens
Mit diesem Werkzeug können Sie Stück-Informationen

Selecteer de mime-types waarvoor u dit hulpmiddel wil gebruiken.
Wählen Sie die MIME-Typen, für die dieses Werkzeug aktiviert wird.

Vijftien blauwe vogels nemen dit hulpmiddel uitsterven voorkomen.
Fünfzehn blaue Finken integrieren dieses Gerät vom Aussterben zu vermeiden.

Colobreathe mag uitsluitend met dit hulpmiddel worden toegediend.
Colobreathe kann nur mit diesem Inhalator angewendet werden.

Dit hulpmiddel laat zien welke besturingssystemen uw bezoekers gebruiken,
Dieses Werkzeug zeigt Ihnen, welche Betriebssysteme Ihre Besucher benutzen,

Dit hulpmiddel helpt overtollige vloeistof uit het lichaam te verwijderen
Dieses Tool hilft überschüssige Flüssigkeit aus dem Körper zu beseitigen

In gewone cosmeticawinkels is dit hulpmiddel nauwelijks te vinden,
In normalen Kosmetikgeschäften ist dieses Werkzeug kaum zu finden,

Dit hulpmiddel helpt u om SSD te herstellen
Dieses Tool wird Ihnen helfen,

is dit hulpmiddel beschikbaar in de vorm van tabletten met een gewicht van 12,5 milligram.
ist dieses Werkzeug in Form von Tabletten mit einem Gewicht von jeweils 12,5 Milligramm verfügbar.

Dit hulpmiddel voor de verspreiding en benutting van projectresultaten staat open voor de buitenwereld
Dieses Instrument zur Verbreitung und Nutzung von Projektergebnissen steht der allgemeinen Öffentlichkeit offen

Dit hulpmiddel wordt gebruikt om de polariteit
Dieses Tool dient zur Überprüfung der Polarität

In dit hulpmiddel en de analogen ervan kan van 2 tot 10 mg van de werkzame stof- hydrochloorbenazepril.
In diesem Tool und seinen Analoga können 2 bis 10 mg des Wirkstoffs- hydrochloriertes Benazepril- enthalten sein.

Dit hulpmiddel heeft de mogelijkheid om verloren
Dieses Tool hat die Fähigkeit,

Met dit hulpmiddel kunt u cellen,
Mit diesem Werkzeug können Sie Zellen,

Met dit hulpmiddel kunt u gemakkelijk uw volledige gegevens terugkrijgen, zelfs na het formatteren van uw pen drive.
Mit diesem Tool können Sie Ihre vollständigen Daten auch nach dem Formatieren des USB-Sticks wiederfinden.