DIT STATION - vertaling in Duits

• diese Station
• diesem Bahnhof
• dieses Laufwerk
• diesen Sender
• diese Raumstation
• dieser Station
• dieser Bahnhof
• mit der diese Kampfstation

Voorbeelden van het gebruik van Dit station in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eén deel van dit station werkt niet.
Nur eine einzige Sache in dieser Station funktioniert nicht.

Dit station is nu onder OPA-bewind.-O, mooi.
Diese Station ist jetzt unter OPA-Kontrolle.

Dit station is vier jaar geleden afgesloten.
Vor 4 Jahren wurde dieser Bahnhof versiegelt.

Zit je hier alleen op dit station, in deze nevel?
Sind Sie allein hier, auf dieser Station in diesem Nebel?

Het zal u niet lukken dit station te heroveren. Sheppard.
Sheppard. Sie bekommen diese Station nicht zurück.

Vier jaar geleden was dit station afgesloten. Bedankt.
Vor 4 Jahren wurde dieser Bahnhof versiegelt. Danke.

Er leven tientallen soorten op dit station.
Es gibt Dutzende von Spezies auf dieser Station.

Dit station heet nu'The Brozone Lair'.
Und diese Station heißt jetzt The Brozone Lair.

En dit station was gesloten voor verbouwing.
Und dieser Bahnhof war.

Niemand raakt één van de instrumenten aan in dit station, behalve ik.
Keiner außer mir fasst in dieser Station irgendwas an.

Als u dit station wilt heroveren, probeert u 't maar.
Wenn Sie diese Station wieder einnehmen wollen.

Ze heeft ook verzocht om een gesprek met dit station, om 4:00 uur precies.
Sie verlangt ein Telefonat mit dieser Station um 4:00 Uhr.

Z'n doelwit is niet dit station.
Heißt das, dass das Ziel gar nicht dieser Bahnhof war?

Dit station werd de meest essentiële haven in de Gordel.
Diese Station wurde zum wichtigsten Hafen im Gürtel.

Maar op dit station.
Aber auf dieser Station.

Dit station is de ultieme macht in het universum.
Diese Station ist jetzt das absolute Machtinstrument im Universum.

Kira en elke andere Bajoraanse officier op dit station.
Kira und jeden bajoranischen Offizier auf dieser Station.

Dit station is vier jaar geleden afgesloten.
Vor vier Jahren, wurde diese Station versiegelt.

Ik zie niet waarom we niet kunnen beginnen met dit station.
Warum also nicht mit dieser Station anfangen.

Dit station is nu de ultieme kracht in dit universum.
Diese Station ist das absolute Macht-Instrument im Universum.