DIT VLIEGTUIG - vertaling in Duits

• dieses Flugzeug
• dieser Maschine
• diesen Flieger
• diesem Flug
• diesem Flugzeug
• diese Flugzeug
• diese Maschine

Voorbeelden van het gebruik van Dit vliegtuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was de afspraak. Dit vliegtuig is ons mobiele hoofdkantoor.
Das war die Vereinbarung.- Dieses Flugzeug ist unser mobiles Hauptquartier.

Travis werkte in dit vliegtuig.
Travis hat in diesem Flugzeug gearbeitet.

Dit vliegtuig mag niet opstijgen!
Dieses Flugzeug darf nicht abheben!

Jij werkt in dit vliegtuig.
Sie arbeiten in diesem Flugzeug.

Teleportatie? Dit vliegtuig heeft geen elektronica?
Dieses Flugzeug hat keine Elektronik. Teleportation?

Niet op dit vliegtuig.
Nicht in diesem Flugzeug.

Je stal dit vliegtuig, je stal de Cadillac.
Du stahlst dieses Flugzeug, du stahlst den Cadillac.

Die iemand van dit vliegtuig bevoorraadde.
Liefert an jemanden von diesem Flugzeug.

Namens de regering confisqueer ik dit vliegtuig.
Im Namen der Regierung requiriere ich dieses Flugzeug.

Interferometry bepaalt r.i van steekproefmateriaal langs dit vliegtuig.
Interferometrie bestimmt den Brechungskoeffizienten des Beispielmaterials entlang diesem Flugzeug.

Jij moet dit vliegtuig landen.
Sie müssen dieses Flugzeug landen.

Dat is het belangrijkste in dit vliegtuig.
Das ist das Wichtigste in diesem Flugzeug.

Ik stap in dit vliegtuig.
Ich steige in dieses Flugzeug.

Nu gaat u me vragen wat ik in dit vliegtuig doe,?
Wollen Sie wissen, wieso ich dann in diesem Flugzeug sitze?

We nemen dit vliegtuig.
Wir nehmen dieses Flugzeug.

We zitten al vijf uur op dit vliegtuig.
Wir waren in diesem Flugzeug.

Fury heeft me ook dit vliegtuig gegeven.
Fury hat mir auch dieses Flugzeug gegeben.

Het is daarom dat we op dit vliegtuig zitten.
Deshalb sind wir in diesem Flugzeug.

Je kent dit vliegtuig.
Sie kennen dieses Flugzeug.

Ik wil jou direct van dit vliegtuig hebben.
Ich will, dass Sie sofort von diesem Flugzeug verschwinden.