Voorbeelden van het gebruik van Erste flugzeug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das sind die ersten Flugzeuge die ich seit den Bomben sehe.
Dat zijn de eerste vliegtuigen die ik zie sinds de bommen.Oh, das ist mein erstes Flugzeug gewesen.
Die ersten Flugzeuge landen in vier Stunden.
De eerste vliegtuigen landen over vier uur.Sie waren im ersten Flugzeug… Oceanic 815, mit mir zusammen.
Ze waren samen met mij op het eerste vliegtuig, Oceanic 815.Die ersten Flugzeuge mit Druckkabine wurden 1960 beschafft.
De eerste vliegtuigen voor het Japanse leger werden rond 1910 aangeschaft.Ich weiß noch, wie ich mein erstes Flugzeug sah.
Ik weet nog dat ik mijn eerste vliegtuig zag.Das sind die ersten Flugzeuge, die ich seit den Bomben gesehen habe.
Dat zijn de eerste vliegtuigen die ik zie sinds de bommen.Wie ich mein erstes Flugzeug sah.
Ik weet nog dat ik mijn eerste vliegtuig zag.Die nur wenige Momente vor dem Auftreffen des ersten Flugzeuges erfolgt sind?
Die vond plaats, seconden voordat het eerste vliegtuig crashte?Ich weiß noch, wie ich mein erstes Flugzeug sah.
Ik weet nog dat ik voor het eerst een vliegtuig zag.wer war im ersten Flugzeug?
wie zat er in de eerste vlucht?Bereits im gleichen Jahr konstruierte Koolhoven sein erstes Flugzeug,„Heidevogel“ genannt, eine verbesserte Kopie eines Farman-Doppeldeckers.
Hier bouwde Koolhoven zijn eerste vliegtuig, de"Heidevogel"; een verbeterde versie van de Farman tweedekker.Der Prototyp HB-SIA hat als erstes Flugzeug überhaupt die historische Leistung eines 26-stündigen Tag-
Het prototype van de HB-SIA heeft als eerste vliegtuig ooit dag en nacht(26 uur)November 1922 flogen von der Langley die ersten Flugzeuge zu Testoperationen in den karibischen Raum.
november 1922 stegen van de USS Langley de eerste vliegtuigen op voor testoperaties in het Caraïbisch luchtruim.Und im ersten Flugzeug war die Steuerung das Gehirn von Orville
Leider verstarb sie auf tragische Weise als Passagierin des ersten Flugzeugs, das am 11. September 2001 ins World Trade Center einschlug.
Ze stierf op 11 september 2001 in het eerste vliegtuig dat in het World Trade Center vloog.eine Zeitplanung für die Eröffnung des gemeinsamen Standorts im Terminal 4 des Flughafens London-Heathrow und die Einführung des ersten Flugzeugs mit der neuen Lackierung der Allianz umfassen.
een nieuwe tariefpass, de planning voor de opening van een samengevoegde voorziening in Terminal 4 van Londen Heathrow en het eerste vliegtuig in de nieuwe alliantiehuisstijl.das Embargo aufgehoben wurde und die ersten Flugzeuge mit Americanos auf der historischen Insel landeten.
het embargo tijdelijk opgehouden was en de eerste vluchten van Amerikanen op het historische eiland aankwamen.Wir hoffen, dass diese neue Agentur so schnell ihre Tätigkeit aufnehmen kann, dass sie das neue Symbol der europäischen eigenständigen Luftfahrtindustrie, nämlich den neuen Airbus A 380, der ein gemeinsames Werk vieler Angestellten, vieler Ingenieure, vieler Arbeiter in den europäischen Staaten ist, dass dieses Symbol der eigenständigen Luftfahrtindustrie als erstes Flugzeug einheitlich für den europäischen Luftraum zertifiziert.
We hopen dat dit nieuwe Agentschap zo snel mogelijk aan de slag kan gaan en dat het eerste vliegtuig dat voor het Europese luchtruim wordt gecertificeerd de nieuwe Airbus A380 zal zijn, het nieuwe symbool van de onafhankelijke luchtvaartindustrie, een gezamenlijk project van talloze ingenieurs, monteurs en andere werknemers in verschillende lidstaten.Das ist das erste Flugzeug!
Dat is het eerste vliegtuig ooit gemaakt!
