DIT WIJZIGINGSVOORSTEL - vertaling in Duits

• diesen Änderungsantrag
• diesen Änderungsvorschlag
• dieser Antrag
• dieser Änderung
• diesen Vorschlag
• dieser Änderungsantrag
• diesem Änderungsantrag
• diesen Antrag
• diese Änderung
• diesem Änderungsvorschlag

Voorbeelden van het gebruik van Dit wijzigingsvoorstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer B. NIELSEN is tegen dit wijzigingsvoorstel.
Herr NIELSEN sprach sich gegen diesen Antrag aus.

De heer BEALE spreekt zich tegen dit wijzigingsvoorstel uit.
Herr BEALE lehnt diesen Änderungsantrag ab.

Dit wijzigingsvoorstel wordt door de rapporteur aanvaard.
Dieser Änderungsantrag wird vom Berichterstatter angenommen.

De heer LUSTENHOUWER spreekt zich uit tegen dit wijzigingsvoorstel.
Herr LUSTENHOUWER wendet sich gegen diese Änderung.

De heer CHRISTIE is tegen dit wijzigingsvoorstel.
Herr CHRISTIE spricht sich gegen diesen Änderungsantrag aus.

Dit wijzigingsvoorstel wordt aanvaard door de rapporteur,
Dieser Änderungsantrag wird von den Berichterstattern

De heer JASCHICK is tegen dit wijzigingsvoorstel.
Herr JASCHICK sprach sich gegen diesen Änderungsantrag aus.

Dit wijzigingsvoorstel wordt door de heer Morgan ingetrokken.
Dieser Änderungsantrag wird von Herrn MORGAN zurückgezogen.

De heer MALOSSE ziet geen rechtvaardiging voor dit wijzigingsvoorstel.
Herr MALOSSE sieht für diesen Änderungsantrag keinen Grund.

Dit wijzigingsvoorstel wordt toegelicht door de heer Simpson.
Dieser Änderungsantrag wird von Herrn Simpson eingebracht.

De heer QUEVEDO ROJO spreekt zich tegen dit wijzigingsvoorstel uit.
Herr QUEVEDO ROJO lehnte diesen Änderungsantrag ab.

Ook dit wijzigingsvoorstel wordt toegelicht door de heer Simpson.
Dieser Änderungsantrag wird von Herrn Simpson eingebracht.

De heer QUEVEDO ROJO is tegen dit wijzigingsvoorstel.
Herr QUEVEDO ROJO sprach sich gegen diesen Änderungsantrag aus.

Dit wijzigingsvoorstel wordt ingetrokken.
Dieser Änderungsantrag wird zurückgezogen.

De heer RETUREAU spreekt zich uit tegen dit wijzigingsvoorstel.
Herr RETUREAU spricht sich gegen diesen Änderungsantrag aus.

Dit wijzigingsvoorstel wordt met meerderheid van stemmen, bij twee onthoudingen, goedgekeurd.
Dieser Änderungsantrag wurd mehrheitlich bei 2 Stimmenthaltungen angenommen.

De heer Ribbe pleit voor goedkeuring van dit wijzigingsvoorstel.
Ribbe spricht sich für diesen Änderungsantrag aus.

Dit wijzigingsvoorstel wordt goedgekeurd.
Dieser Änderungsantrag wurde angenommen.

De heer MAYAYO BELLO kant zich tegen dit wijzigingsvoorstel.
Herr MAYAYO BELLO sprach sich gegen diesen Änderungsantrag aus.

Dit wijzigingsvoorstel wordt verworpen met 52 stemmen tegen en 32 stemmen vóór, bij 17 onthoudingen.
Dieser Änderungsantrag wurde mit 52 gegen 32 Stimmen bei 17 Stimmenthaltungen abgelehnt.