DOCTOREN - vertaling in Duits

• Ärzte
• Doktoren
• Ärzten

Voorbeelden van het gebruik van Doctoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als de doctoren hun cybernetische ogen verwijderd hebben,
Sobald die Ärzte ihre kybernetischen Augen entfernt haben,

De doctoren hebben me verteld wat een slimme meid jij bent. Goedemorgen, allemaal.
Guten Morgen, allerseits. Also, die Ärzte haben mir gesagt, was für ein kluges Mädchen du bist.

over welks vervaardiging de doctoren van die partij van de orde zich het hoofd braken.
an dessen Herstellung sich die Doktoren der Ordnungspartei die Köpfe zerbrachen.

Terwijl de doctoren ergens aan het golfen zijn. Nou, ik hoorde dat die al het werk doen.
Ich habe mal gehört, dass Kranken- schwestern die ganze Arbeit machen, während die Ärzte irgendwo golfen.

doden we veel burgers, waaronder doctoren en kinderen.
darunter Ärzte und Kinder. Wenn wir den Luftangriff durchführen.

waaronder doctoren en kinderen.
darunter Ärzte und Kinder.

Doctoren in India gebruiken WhatsApp om snel elektrocardiogrammen van patiënten te versturen om zo kostbare tijd te besparen
Ärzte in Indien verwenden WhatsApp, um sofort EKG Bilder ihrer Patienten, die einen Herzinfarkt erlitten haben,

En Howard, jij kent een heleboel doctoren. Dus jij bent doctor, jij bent doctor, jullie zijn ook doctor.
Das bedeutet dann, du bist Doktor, du bist Doktor, und Howard, du kennst viele Doktoren. Wow! du bist Doktor, du bist Doktor.

En als laatsten… doctoren Ira Kane
Und zu guter Letzt, Dr. Ira Kane

Het aantal nieuwe doctoren in wetenschappen en technologie meet de toekomstige capaciteit van de menselijke middelen om nieuwe kennis te ontwikkelen,
Die Zahl neuer Promotionen in naturwissenschaftlichen und technologischen Fachrichtungen drückt die zukünftige Fähigkeit des Humankapitals bei Schaffung, Verbreitung, Verstehen

kandidaten en doctoren in de medische wetenschappen,
Kandidaten und Doktoren der medizinischen Wissenschaften,

Op 18 december hield de heer DIAMANDOUROS een presentatie van zij n werk voor een groep doctoren en studenten uit Griekenland,
Am 18. Dezember stellte Herr DIAMANDOUROS seine Arbeit einer Gruppe von Ärzten und Studenten aus Griechenland vor, die von Herrn

Hij is de Doctor, ik ben Martha.
Er ist der Doktor, ich heiße Martha.

Maar geen doctors, oké?
Nur keine Ärzte, okay?

Ik was de Doctor en ik was goed.
Ich war der Doktor und ich war gut.

Ik ben de Doctor, ik heb ze genezen.
Ich bin der Doktor, und ich habe sie geheilt.

De doctors weten het niet.
Die Ärzte wissen es nicht.

Als u de Doctor zoekt, heeft hij u niet afgezet?
Sie suchen den Doktor, aber hat er Sie nicht abgesetzt?

Hebben de doctors enig idee wat er aan de hand is?
Haben die Ärzte irgendeine Vorstellung davon, was das sein könnte?

De doctor kwam op me af met een scherf van een spiegel.
Der Doktor kam mit einer Spiegelscherbe auf mich zu.