DOKTOREN - vertaling in Duits

• Ärzte
• Doktoren
• Schreckensärzte
• Arzte
• Doctors
• Ärzten
• Arzt
• Doktor
• Dread Doctors

Voorbeelden van het gebruik van Doktoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je dat de doktoren in Philly gezegd?
Haben Sie davon den Ärzten in Philadelphia erzählt?

Daarna moest hij de doktoren dwingen om te transplanteren.
Dann sollte er die Ärzte zur Transplantation zwingen.

De doktoren gaven hem een nieuw medicijn tegen de pijn.
Der Arzt gab ihm eine neue Medizin gegen die Schmerzen.

De doktoren zeggen dat je moet rusten.
Der Doktor sagt, du musst dich ausruhen.

Heb je dat de doktoren in Philly gezegd?
Haben Sie das den Ärzten in Philly gesagt?

Weet je wat doktoren doen in de Verenigde Staten?
Weißt du was Doktoren in den Vereinigten Staaten tun?

De doktoren hebben een superheld van me gemaakt.
Die Ärzte haben einen Superhelden aus mir gemacht.

De doktoren zeggen dat hij door te rusten beter zal worden.
Der Arzt sagt, er braucht vor allem Ruhe.

Ik word ondervraagd door de doktoren, de politie en jou.
Ich brauche keine Fragen von Ärzten, der Polizei oder dir.

Er zijn geen doktoren.
Wir haben hier keinen Doktor.

Doktoren, advocaten, filmsterren.
Ärzte, Anwälte, Filmstars.

De doktoren hebben me al op m'n kop gegeven.
Der Arzt hat schon geschimpft.

De meisjes hebben gepraat met doktoren en adviseurs en met elkaar.
Die Mädchen haben mit Ärzten und Beratern und miteinander gesprochen.

Ik heb hem. Doktoren Grant en Pierce, zet je schrap.
Hab ich. Doktor Grant und Pierce, festhalten.

Doktoren zijn niet alwetend.
Ärzte wissen nicht alles.

Doktoren willen nooit naar de dokter.
Man kann einen Arzt nicht zum Arzt schicken.

Met blanke doktoren, Mr Woodrow?
Mit weißen Ärzten, Mr. Woodrow?

De doktoren hebben de behandeling van uw man heroverwogen.
Die Ärzte haben die Behandlung Ihres Mannes neu überdacht.

De doktoren hopen op 15 stuks.
Der Arzt hofft auf 15.

Met blanke doktoren, meneer Woodrow?
Mit weißen Ärzten, Mr. Woodrow?