DOM ZIJN - vertaling in Duits

• dumm sein
• blöd sein
• dämlich sein
• bescheuert sein
• ahnungslos sein
• doof sein
• Idiot sein
• Dom sind
• dumm sind
• sind dumm
• blöd sind
• dumm ist
• sind blöd

Voorbeelden van het gebruik van Dom zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer Meeks, uw mannen kunnen onmogelijk zo dom zijn.
Mr. Meeks, Eure Männer können unmöglich so dumm sein.

Hoe kan een ras zo dom zijn?
Wie kann eine Rasse eigentlich so blöd sein?

Hoe kun je zo dom zijn?
Wie kannst du nur so dämlich sein.

Een team kan niet dom zijn.
Das Team kann kein Idiot sein.

Hoe kon ik zo dom zijn?
Nur so bescheuert sein?

Hoe kan iemand zo dom zijn.
Wie kann man bloß so ahnungslos sein?

Het vuurwerk op vrijdagavond in Hamburger Dom zijn ook erg populair bij de toeristen.
Das Feuerwerk am Freitagabend am Hamburger Dom sind auch sehr beliebt unter den Touristen.

Laat MIT niet zo dom zijn als ik.
Das MIT soll nicht so dumm sein wie ich.

Hoe konden we zo dom zijn?
Wie konnten wir nur so blöd sein?

Hoe kan iemand zo slim en zo dom zijn?
Wie kann jemand so klug und so doof sein?

Je kunt niet dom zijn.
Du kannst nicht bescheuert sein.

Jammer dat we zo dom zijn, nietwaar?
Schade, dass wir so dumm sind, was?

Hoe kon je zo ongelofelijk dom zijn? Nee?
Nein. Wie konntest du nur so blöd sein?

Hij moet erg dom zijn.
Er muss dumm sein.

Maar weet je, ik kan soms wat dom zijn.
Aber, ich kann manchmal bescheuert sein.

Denk je dat we dom zijn, Mr Krasnov? Geen Engels.
Glauben Sie, wir sind dumm, Mr. Krasnov? Kein Englisch.

Zo dom zijn mannen.
So dumm sind die Männer.

Er is een verschil tussen dom zijn en dom doen.
Es ist ein Unterschied zwischen blöd sein und sich so zu verhalten.

Hoe kan ik zo dom zijn.
Wie konnte ich nur so dumm sein.

Hoe dom zijn we om dit te doen?
Wie blöd sind wir, das zu tun?