Voorbeelden van het gebruik van Doorging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij zou een film doen die niet doorging.
Er hatte einem Film zugesagt, der abgesagt wurde.Het is niet mijn schuld dat de deal niet doorging, toch?
Ich kann doch nichts dafür, dass der Deal geplatzt ist, oder?Bevestiging dat het huwelijk met Jibral Disah in januari doorging.
Het spijt me dat Hawaï niet doorging.
Maar als ik doorging.
Aber ich bin weitergefahren.Jammer dat je feestje niet doorging.
Tut mir leid, dass die Party ausgefallen ist.die deal met De Kuyper niet doorging.
Hij is vermoord voor het doorging.
Er Zeg je nu dat het doorging?
Meinst du damit, dass es geklappt hat?Dus wilde je niet dat het feest doorging?
Du wolltest nicht, dass die Disco stattfindet?Gelukkig dat Jim Barney doorging.
Zum Glück hielt sich Jim Barney an das Prozedere.Ze had haar naam van mijn bord gewist maar ik wist dat ze doorging.
Sie löschte ihren Namen auf meiner Tafel, aber… Ich wusste, dass sie nicht aufhörte.Ik dreigde mezelf aan te geven als ze doorging met het boek.
je vroeger voor n dappere politieman doorging.
Hij is vermoord voor het doorging.
Er wurde getötet, bevor es weiterging.Ik wilde ervoor zorgen dat het doorging.
Ich sorgte dafür, dass er stattfindet.me open rekte terwijl ik doorging met duwen.
waarmee hij 16 jaar doorging.
We zaten net lekker op de bank… toen we de sleutels hoorden en jij doorging met me verslinden.
Da haben wir es uns dann auf dem Sofa so richtig gemütlich gemacht, wo du weiter über mich hergefallen bist. bis wir uns in deinem Zimmer versteckten.En zelfs Xantiax leek niet veel effect te hebben op de oude dame die stoïcijns doorging met haar werk.
Selbst das Xantiax schien keine sonderliche Wirkung auf die alte Dame zu haben, die stoisch ihre Arbeit fortsetzte.
