DORPSCENTRUM - vertaling in Duits

• Dorfzentrum
• Ortszentrum
• Dorf
• Ortskern
• Zentrum
• Ortsmitte
• Dorfzentrums

Voorbeelden van het gebruik van Dorpscentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kerkhof ligt rond de Église de l'Assomption de Notre-Dame in het dorpscentrum.
Die kleine Kirche Notre-Dame de l'Assomption steht beim Friedhof.

Het kasteel bevindt zich in de Kleine Gentstraat, vlak bij het dorpscentrum.
Der Kopfbahnhof befindet sich auf einer kleinen Anhöhe in der Nähe des Stadtzentrums.

Hier worden 3 bomen beschreven in het dorpscentrum in KrŠsi departement Iraklion.
Hier sind 3 Bäume im village center in Krási(Gemeinde Iraklion) beschrieben.

Ons kleine, knusse hotel in Neustift- Stackler ongeveer 800m van het dorpscentrum.
Unser kleines, gemütlich eingerichtetes Hotel liegt in Neustift- Stackler ca. 800m vom Dorfzentrum entfernt.

Historisch gebouw in het dorpscentrum met 85 bedden.
Historisches Gebäude im Dorfkern mit 85 Betten.

Vanaf het dorpscentrum Aldrans gaat u eerst richting kerk
Vom Dorfzentrum Aldrans geht man zuerst Richtung Kirche

Het dorpscentrum van Constantia ligt op 2 km afstand,
Das Ortszentrum von Constantia erreichen Sie nach 2 km,

Het autovrije en gezellige dorpscentrum met leuke winkels
Das autofreie und gemÃ1⁄4tliche Dorfzentrum mit netten Geschäften

In het dorpscentrum, in het voormalige gemeentehuis, is tevens een bezoekerscentrum(Visserijmuseum)
Eine Sehenswürdigkeit im Dorf ist das Fischermuseum't Fiskershúske(Das Fischerhäuschen),

De skibus onderaan de piste brengt je naar de skilift in het dorpscentrum van Neukirchen of naar de omliggende skigebieden de Zillertal Arena
Der Skibus am Pistenende bringt Sie zum Skilift im Ortszentrum von Neukirchen oder in die umliegenden Skigebiete der Zillertal Arena

Op loopafstand van het gezellige dorpscentrum van Neukirchen am Grossvenediger liggen de appartementen van Residenz Wildkogelbahnen.
Nur wenige Gehminuten vom gemütlichen Dorfzentrum von Neukirchen am Großvenediger entfernt, befinden sich die Apartments der Residenz Wildkogelbahnen.

Vanaf het dorpscentrum(868 meter) leidt een geasfalteerde weg naar de Götzner Berghöfe
Vom Ortszentrum(868m) aus führt ein asphaltierter Weg zu den Götzner Berghöfen

De Tiroolse marktgemeente Hopfgarten met haar traditionele dorpscentrum, smalle gepleisterde steegjes
Die Tiroler Marktgemeinde Hopfgarten mit ihrem traditionellen Ortskern, schmalen, gepflasterten Gässchen

kerk Rouffignac dorpscentrum.
Kirche Rouffignac Dorfzentrum.

Gästehaus Gitti Dorner ligt op 250 meter van het dorpscentrum van Hittisau, en biedt kamers met een flatscreen-tv
Das Gästehaus Gitti Dorner liegt nur 250 m vom Zentrum von Hittisau entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbild-TV

Comfort vakantiewoning in Fulpmes in de wijk Medraz(ca. 1 km van het dorpscentrum verwijderd) in een kleine wooncentrum.
Komfort Fewo in Fulpmes im Ortsteil Medraz(ca. 1 km vom Ortszentrum entfernt) in einer kleinen Wohnanlage.

Onderaan de piste stap je op de skibus die je naar de gondel in het dorpscentrum van Neukirchen brengt.
Am Ende der Piste steigen Sie in den Skibus, der Sie zur Gondel im Dorfzentrum von Neukirchen bringt.

in het net zo gezellige dorpscentrum.
im nicht minder gemütlichen Ortskern.

zonnig gelegen met prachtig uitzicht op de bergen van Inzell, ligt op slechts weinige minuten gaans van dorpscentrum, de ijsbaan en de langlaufloipes.
ruhiger Lage mit wunderschönem Blick auf die Inzeller Berge liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum, der Eishalle und der LL-Loipe entfernt.

Een drietal km van het dorpscentrum ligt de oprit Bernau am Chiemsee van de Bundesautobahn 8.
In circa drei Kilometer von der Ortsmitte von Prien am Chiemsee entfernt, ist die Autobahnausfahrt Bernau am Chiemsee der Bundesautobahn 8 erreichbar.