DOTA - vertaling in Duits

• Dota

Voorbeelden van het gebruik van Dota in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Miljoen dollar voor het winnen van Dota!
Million Dollar für den Sieg in Dota!

Dota is voor China wat Starcraft voor Korea is.
In China ist Dota das, was Starcraft für die Koreaner ist.

Dit is de finaledag van The International Dota 2-kampioenschappen.
Heute ist der letzte Tag der International Dota 2 Championships.

En één van de games die echt voorop liep was Dota.
Und eines der Spiele, die dies wirklich vorangetrieben haben, war Dota.

Dota, het spel dat ik nu al 5 jaar heb gespeeld.
Dota, das Spiel, das ich nun für über 5 Jahre gespielt habe.

Dat zei hij op een erg jonge leeftijd nog voordat Dota bestond.
Dies sagte er schon in sehr jungem Alter, noch bevor es Dota überhaupt gab.

Hoe belachelijk te maken in"Dota 2.
Wie man Spott in"Dota 2" verwendet.

Werp een nieuwe blik op de wereld van Dota 2!
Lernen Sie die Welt von Dota 2 auf neue Weise kennen!

Valve heeft formeel de allereerste beta uitgerold voor Dota 2 Herboren.
Ventil hat formell für Dota Roll-out der ersten beta 2 Wiedergeboren.

Dit voorwerp is incompatibel met Dota 2.
Dieses Objekt ist inkompatibel mit Team Fortress 2.

Dota 2 zal vooruit gaan,
Dota 2 wird sich weiterentwickeln, wie es das schon

Zijn er regio's die Dota 2 nog niet gaan kunnen spelen?
Gibt es Regionen, in denen noch kein Dota 2 gespielt werden kann?

Dit spel bestaat uit personages die in DotA aanwezig waren 2 Heroes.
Dieses Spiel besteht aus Zeichen, die in Dota vorhanden waren 2 Helden.

Compendium-bezitters mogen de volgende held die in Dota 2 wordt uitgebracht kiezen.
Kompendium-Besitzer dürfen den nächsten Helden für Dota 2 auswählen.

Dota 2 is een online multi-speler gevecht arena spel ontwikkeld door Valve Corporation.
Dota 2 ist ein Multiplayer Online Battle Arena Spiel, das von Valve Corporation entwickelt wurde.

Geeft toegang tot speciale emoticons die in de Dota 2-chat kunnen worden gebruikt.
Emoticons Verleiht Ihnen Zugriff auf spezielle Emoticons, die im Dota 2-Chat benutzt werden können.

Kosteloos Volg concurrerende Dota 2 wedstrijden en check laatste resultaten met Match Ticker.
Folgen Wettbewerbs Dota 2 Spiele und prüfen neuesten Ergebnisse mit Spiel Ticker.

Hoe de verborgen pool te leren in het spel"Dota 2"?
Wie lernt man den versteckten Pool im Spiel"Dota 2"?

Dit spel is meer van een vleugje Dota 2.
dieses Spiel ist mehr von einem Twist von Dota 2.

Gratis dingen("Dota 2"): een gids om te ontvangen.
Free stuff("Dota 2"): eine Anleitung zum Empfang.