DOTA - vertaling in Nederlands

• dota

Voorbeelden van het gebruik van Dota in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

comme un artiste, il dota riche de la nature, il est très sain,
een kunstenaar hij rijk bedeeld uit de natuur, hij is heel gezond,

Il est doté de 250 millions € sur la période 2004-2008.
Daarvoor is 250 miljoen euro uitgetrokken over de periode van 2004 tot 2008.

Ce règlement doit doter l'aide humanitaire d'une base juridique sans équivoque.
Met deze verordening moet voor de humanitaire hulp een ondubbelzinnige rechtsgrondslag worden geschapen.

Il n'est plus nécessaire de vous doter de deux télécommandes.
U hoeft niet met twee afstandsbedieningen rond te lopen.

Dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite,
Alle appartementen hebben gratis WiFi, een balkon

Il propose des hébergements simples dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Deze eenvoudige accommodatie beschikt over gratis WiFi.

Dotée d'une connexion Wi-Fi gratuite,
Deze kamer biedt gratis WiFi

Dotée d'une télévision par câble,
Deze kamer is voorzien van kabeltelevisie

Dotée d'un balcon
Deze kamer heeft een balkon

Ces valeurs peuvent être dotées d'un lotus
Deze waarden kunnen begiftigd zijn met een lotus

Dotée d'une méthode de résistance externe qui complète les entraînements ciblés de Queenax.
Biedt een methode voor externe weerstand dat de lichaamsgewichttraining van Queenax ondersteunt.

Le présent appel est doté d'un budget de 5.267.000 EUR.
Voor deze oproep is een begroting uitgetrokken van 5.267.000 EUR.

Ensemble, ils passent par les labyrinthes qui sont dotées de toutes sortes d'obstacles.
Samen gaan ze door de doolhoven die zijn begiftigd met allerlei obstakels.

En 1999, il a été doté de 10.4 millions d'euros.
In 1999 werd er 10.4 miljoen euro voor uitgetrokken.

L'Union européenne entend se doter d'un corpus juridique de lutte contre le terrorisme.
De Europese Unie is van plan zich uit te rusten met een juridisch corpus om het terrorisme te bestrijden.

Doter le consommateur européen de droits explicites est le meilleur moyen d'induire un commerce intérieur équitable dans l'Union.
Een Europese consument met duidelijke rechten is de beste katalysator voor een eerlijke interne handel in de Europese Unie.

Doté d'un montant total de 36 millions d'écus,
Dit programma, waarvoor in totaal 36 miljoen ecu is uitgetrokken,

Que le programme réservé aux deux ZIR du site permet de doter le quartier d'équipements d'intérêt collectif
Dat het programma gereserveerd voor de twee GGB's van de site toelaat de wijk uit te rusten met voorzieningen van collectief belang

Nous pouvons doter votre organisation de soins de santé d'une plateforme de marketing numérique évolutive reliée au centre névralgique de données sur vos patients.
We kunnen uw zorgorganisatie voorzien van een schaalbaar platform voor digitale marketing dat is gekoppeld aan uw zenuwcentrum voor patiëntgegevens.

La plupart sont dotées de lits king-size,
De meeste kamers zijn voorzien van kingsize bedden,