DOUGIE - vertaling in Duits

• Dougie

Voorbeelden van het gebruik van Dougie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dougie, is je auto gestolen?
Dougie, wurde dein Auto gestohlen?

Dougie, wat hebben we?- Niets?
Nichts. Dougie, was haben wir?

Dougie bloedt. Oh, mijn God.
Dougie blutet. Oh, mein Gott.

Ja.- Dougie, ik zie jou thuis wel.
Dougie, wir sehen uns daheim. Ja, vielleicht.

Dougie belde me.
Dougie rief an.

Dougie heeft m'n leven gered.
Dougie hat mir das Leben gerettet.

Dougie bloedt.
Dougie blutet.

Nee, Dougie, dat weet ik niet.
Nein, Dougie, weiß ich nicht.

Zal ik je de dougie leren?
Soll ich dir Dougie beibringen?

Ze zal je nooit geven wat Dougie en ik hebben.
Sie wird dir nie geben, was Dougie und ich haben.

Ik moet ophangen, Dougie.
Ich muss auflegen, Dougie.

Dougie, Ik ben thuis!
Dougie, ich bin da!

Maak je geen zorgen, Dougie. Het is maar een formaliteit.
Keine Sorge Doug, es ist nur eine Formalität.

Maar Dougie heeft kaartjes gekocht?
Aber was ist mit den Tickets von Dougie?

Toen zag Dougie de lieve Rachel.
Dann sah Doug die süße Rachel.

Maar toen zag Dougie lieve Rachel en.
Dann sah Doug die süße Rachel.

Die Dougie bestaat niet meer.
Den Dougie gibt es nicht mehr.

het verhaal van Dougie Witter. Het artikel zal als volgt luiden.
schwuler Bulle: Die Dougie Witter Story.

We vervingen hem, want we wilden Dougie geen pijn doen.
Wir haben den Hund ersetzt, weil wir nicht wollten, dass Douglas sich aufregt.

Op Sardinië moeten we zeker Brook en Dougie opzoeken.
Wir könnten Brooke und Duggy auf Sardinien besuchen.