DOUGIE - vertaling in Engels

• dougie
• dougy

Voorbeelden van het gebruik van Dougie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dougie en ik zijn endgame. Nee. Wat?
Dougie and I are endgame. What? No?

Dougie, grijze BMW, 20 meter voor je.
Dougie, gray BMW, 20 meters.

Dougie is dood.
Dougie is dead.

En Dougie de eekhoorn.
And Dougie the Squirrel.

Dougie, alsjeblieft niet alweer. Mara.
Dougie please, not again.- It's Mara.

Dougie zei dat Saul zou sterven.
Dougie said Saul would die.

Dougie, alsjeblieft niet alweer. Mara.
It's Mara.- Dougie please, not again.

Dougie, alsjeblieft niet alweer. Mara.
Mara.- Dougie please, not again.

Dougie, alsjeblieft.
Dougie, please.

Dougie, alsjeblieft niet alweer. Mara.
Dougie please, not again.- Mara.

Dougie, kan ik in jouw kamer pitten?
Dougie, can I crash in your room?

Dougie Gillman is de gemiddelde Schotse smeris.
Dougie Gillman is your average Scottish copper.

Ze zal je nooit geven wat Dougie en ik hebben.
She will never give you what Dougie and I have.

Waarom? Dezelfde leeftijd als Dougie.
Why? Same age as Dougie.

Maar vergeet Dougie voor vanavond, OK?
But… for tonight… forget about Dougie, okay?

Ik kreeg een tip dat Dougie morgenavond in de club ging zijn.
Cause I got a tip Dougie's gonna be back at the club tomorrow night.

En Dougie?
What about dougie?

Oh, Dougie. Bedankt.
Thanks. Oh, Dougie, Doug.

Maar fijn dat u Dougie er een gegeven hebt.
But thanks for bringing one for Dougie.

Als Dougie bekent, wil ik dat eerst op papier.
If Dougie's gonna confess, I want that to be the first thing on paper.