DOUGLAS - vertaling in Duits

• Douglas

Voorbeelden van het gebruik van Douglas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie heeft Douglas laten opruimen?
Wer hat den Mord an Douglas angeordnet?- ich?

Moesten we Douglas en zijn moeders luiers niet vervangen?
Wir mussten nicht die Windeln von Douglas und seiner Mutter wechseln?

Douglas, Northrop en Boeing krijgen aluminium,
Wenn sie's für Douglas, Northrop und Boeing haben,

Cillian Murphy(Douglas(County Cork),
Cillian Murphy(* 25. Mai 1976 in Douglas, County Cork)

De licentieovereenkomst met Douglas werd in februari 1938 getekend.
Der Entwicklungsvertrag mit Plessey wurde 1982 unterschrieben.

Douglas Bay Horse Tramway was een paardentramlijn in Douglas,.
Ebenfalls genutzt werden sollte die Douglas Bay Horse Tramway, eine Pferdebahn in Douglas..

Douglas Aircraft Company was een Amerikaanse vliegtuigfabriek, gevestigd in Santa Monica, Californië.
Die Douglas Aircraft Company war ein US-amerikanischer Flugzeughersteller mit Sitz in Long Beach Kalifornien.

Douglas was twee keer getrouwd
Nigro war zweimal verheiratet

KLM Douglas DC-2 op vliegveld Waalhaven.
Eine Douglas DC-3 der Mid-Continent Airlines.

Waar is Douglas(Eiland Man)?
Wo ist Douglastanne(Insel Man)?

Er is geen Douglas Quaid, nooit geweest.
Es hat nie einen Douglas Quaid gegeben.

Douglas, wat doe jij hier?
Douglass, was tust du hier?

En Douglas ook.
Und Douglass auch.

Clan Douglas heeft geen respect voor wie dan ook. EDINBURGH, SCHOTLAND.
Die Douglas' haben keinen Respekt vor anderen Clans. EDINBURGH, SCHOTTLAND.

Eén Douglas en één Stewart ophangen
Je ein Douglas und ein Stewart gehängt,

Douglas Quaid bestond nooit.
Es hat nie einen Douglas Quaid gegeben.

Dat doet Douglas Jones, die ook voor ons bedrijf werkt.
Das war ein Douglas Jones, der bei uns arbeitet.

Sinds de dood van Douglas zing je veel beter.
Seit Douglas gestorben ist, singst du viel besser.

Werkte ze met Douglas op Gainsborough? Nee?
Nein, hat sie mit Douglas an der Gainesborough gearbeitet?

Elf jaar bij Douglas, toch?
Elf Jahre bei Douglas, stimmt's?