DRAAGRAKET - vertaling in Duits

• Trägerrakete
• Startfahrzeug
• launcher
• Startstufe

Voorbeelden van het gebruik van Draagraket in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Amos-8 zal worden gelanceerd draagraket Falcon 9 in de komende drie jaar.
Satelliten Amos-17 und Amos-8 wird Trägerrakete Falcon gestartet 9 über die nächsten drei Jahre.

En klaar is, zal de applicatie vlot verlopen en uw telefoon zal moeten Facebook selecteert Huis als de belangrijkste draagraket en voer datalogging aan uw Facebook-account.
Und bereit, wird die Anwendung reibungslos und wird Ihr Telefon zu Facebook Startseite select als Haupt-Launcher und geben Sie Datenprotokollierung Ihrem Facebook-Konto.

communicatiesatelliet AngoSat-1 gescheiden van de tweede trap draagraket “Zenit-3F” in 22.08 MSK.
Kommunikationssatelliten AngoSat-1 aus der zweiten Stufe Trägerrakete getrennt“Zenit-3F” in 22.08 MSK.

gelanceerd op zondag de draagraket Falcon 9 Amerikaanse bedrijf SpaceX,
am Sonntag, das Startfahrzeug Falcon gestartet 9 Amerikanische Firma SpaceX,

Java toepassing draagraket die zijnnoodzakelijk voor stormloop programma's geschreven in de programmeertaal Java. Het is niet
den Java application launcher, die notwendig sind, um Programme, die in der Programmiersprache Java geschrieben wurden,

dat herzien gegevens bij het opstarten Zuma draagraket Falcon 9 7 in januari
überprüften Daten beim Start Zuma Trägerrakete Falcon 9 7 im Januar

De draagraketten Ariane en Vega worden alleen door Arianespace gebruikt.
Die Startdienste Ariane und Vega werden nur von Arianespace genutzt.

De ontwikkeling van draagraketten staat nooit stil
Die Entwicklung von Trägersystemen ist keine statische Tätigkeit

Voor de Europese fabrikanten van satellieten en draagraketten is de mondiale commerciële markt dus essentieel om een kritische massa te bereiken.
Für die europäischen Satelliten- und Trägerraketenhersteller ist der kommerzielle Weltmarkt daher zur Erreichung einer kritischen Masse von entscheidender Bedeutung.

overbrenging van kernkoppen en de sloop van draagraketten toe.
die Verlagerung von Sprengköpfen und die Vernichtung von Trägersystemen.

Ook kan lange tijd partners niet beslissen over de draagraketten voor ruimte doeleinden sputnika.
Auch kann lange Zeit Partner nicht entscheiden über die Startfahrzeuge für die Raumfahrt Zwecke sputnika.

kleine draagraketten);
kleine Raketen);

Het Europese gamma van draagraketten wordt uitgebreid door de ontwikkeling van de lichte Vega-draagraket
Das europäische Spektrum von Trägerprodukten wird durch die Entwicklung des Systems Vega für kleinere Leistungen

Wat er nu dient te gebeuren is dat de landen die kernwapens bezitten, de parate afstelling van deze wapens onmiddellijk buiten werking stellen en de koppen van de draagraketten scheiden, tenminste tijdelijk bij de overgang naar het volgend millennium.
Die Kernwaffen besitzenden Staaten müssen nun diese Waffen aus der sofortigen Gefechtsbereitschaft nehmen und die Sprengköpfe von den Waffenträgern trennen, zumindest während des Jahrtausendwechsels.

Het besluit om de parate afstelling van deze wapens onmiddellijk buiten werking te stellen en de koppen van de draagraketten te scheiden, kan bovendien het begin zijn van een duurzame nucleaire ontwapening.
Ein Beschluß, alle Kernwaffen aus der sofortigen Gefechtsbereitschaft zu nehmen und die Sprengköpfe abzubauen, die Kernwaffen also von den Waffenträgern zu trennen, kann gleichzeitig der Anfang einer ernsthaften atomaren Abrüstung sein.

China speelt reeds mee op het gebied van de draagraketten voor satellieten en heeft onlangs met succes zijn eerste bemande ruimtevlucht voltooid.
China ist bereits eine Kapazität im Bereich der Satellitenträgerraketen und hat vor kurzem erfolgreich die erste bemannte Raumfahrtmission durchgeführt.

een industriële capaciteit op het gebied van draagraketten en satellieten van wereldklasse.
verfügt über eine industrielle Kapazität von Weltrang bei Trägerraketen und Satelliten.

tienmaal de waarde van het ruimtevaarttuig en de draagraketten kunnen vertegenwoordigen.
den zehnfachen Gesamtbetrag für die Trägerraketen und Satelliten ausmachen, heute eine führende Position im Raumfahrtbereich einnimmt.

Gefeliciteerd, je bent in een baan om de aarde. Draagraket afwerpen.
Du bist in der Erdumlaufbahn. Gratuliere, Snoopy.

De draagraket werd tot tweemaal toe gelanceerd, maar beide pogingen mislukten.
Der Roman sollte bereits zweimal verfilmt werden, beide Versuche scheiterten jedoch.