DRAAGRAKET - vertaling in Frans

• lanceur
• véhicule de lancement
• fusée porteuse
• fusée

Voorbeelden van het gebruik van Draagraket in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die wordt hergebruikt de eerste trap van de draagraket Falcon 9.
qui est réutilisé la première étape du lanceur Falcon 9.

niet in staat zijn een baan om te werken tijdens de uren dat de belangrijkste draagraket werkt;
non capable d'un emploi pendant les heures que le lanceur principal fonctionne;

Terugroepen, lanceren Eutelsat 9B gehouden 30 Januari met de hulp van de draagraket"Proton-M" van het Baikonur Cosmodrome.
Rappel, lancer Eutelsat 9B tenue 30 Janvier avec l'aide de la fusée porteuse"Proton-M" à partir du cosmodrome de Baïkonour.

Vandaag de dag naar het ISS vanuit Baikonur de ruimte truck “MS vooruitgang-07” gescheiden van de draagraket “Sojoez-2.
A lancé aujourd'hui à l'ISS de camion spatial de Baïkonour“MS progrès-07” séparé de la fusée porteuse“Soyouz-2.

de onderste trap van de draagraket gemaakt gecontroleerde afdaling naar het platform in de Atlantische Oceaan.
l'étage inférieur du lanceur fit contrôlée descente vers la plate-forme dans l'océan Atlantique.

En klaar is, zal de applicatie vlot verlopen en uw telefoon zal moeten Facebook selecteert Huis als de belangrijkste draagraket en voer datalogging aan uw Facebook-account.
Et prêt, l'application se déroule bien et que votre téléphone devra Facebook select accueil que le lanceur principal et entrez l'enregistrement de données à votre compte Facebook.

Launch Intelsat-39 in een baan vond plaats 6 Augustus 2019, Met de hulp van de draagraket Ariane 5 vanaf Kourou.
Lancement Intelsat-39 en orbite a eu lieu 6 Août 2019, Avec l'aide de la fusée porteuse Ariane 5 de Kourou.

De eerste satelliet moest worden gelanceerd in 2019 met behulp van de draagraket Vega installatie door Arianespace.
Le premier satellite devait être lancé en 2019 en utilisant l'installation du lanceur Vega par Arianespace.

de onderste trap van de draagraket heeft in de Atlantische Oceaan naar het platform dalen.
l'étage inférieur du lanceur a descendre sur la plate-forme dans l'océan Atlantique.

het installeren van een andere draagraket, en nog veel meer!
installer un lanceur différent, et plus encore!

klik vervolgens op Pagina-instelling draagraket onder de Tabblad Indelingzie screenshot.
puis cliquez sur Mise en page lanceur sous le Onglet Mise en page, voir capture d'écran.

satelliet Amos-17 en Amos-8 zal worden gelanceerd draagraket Falcon 9 in de komende drie jaar.
Amos-8 sera lancé Falcon fusée porteuse 9 au cours des trois prochaines années.

De eerste vond plaats in september, na de draagraket Falcon Heavy lanceren ongeval 9 geproduceerd door de Amerikaanse SpaceX gehouden 8 Januari.
La première a eu lieu en Septembre, après la fusée Falcon lourd accident de lancement 9 produite par la SpaceX américaine tenue 8 Janvier.

De laatste was om een"Zenit" draagraket voor de satelliet in een baan om de aarde te bouwen.
Ce dernier était de construire un véhicule de lancement« Zenit» pour le satellite en orbite.

Maar de ontdekking van een vorm van verontreiniging in de draagraket kuip, zorgde voor het uitstel van een aantal dagen van de start.
Mais la découverte d'une forme de contamination dans la coiffe du lanceur, repoussa le départ de quelques jours.

De lancering was gepland voor draagraket “Zenit” het Baikonur Cosmodrome in een andere 2011 jaar,
Le lancement était prévu pour véhicule de lancement“Zenith” de Baïkonour dans un autre 2011 année,

Euclides zal rechtstreeks in een transferbaan gebracht worden met een Sojoez ST 2-1b draagraket vanaf de Europese ruimtebasis in Kourou in Frans-Guyana.
La sonde serait lancée par une fusée Soyouz-Fregat 2-1b depuis le Centre spatial guyanais européen près de Kourou.

Shenzhou 11 werd gelanceerd op 16 oktober 2016 om 7.30 uur lokale tijd vanaf Jiuquan met een Lange Mars-2F draagraket.
Shenzhou 11 a décollé le 17 octobre 2016 vers Tiangong 2, emporté par une fusée Longue Marche 2F.

Het ongeval draagraket Falcon 9 Begin september werd geassocieerd met een benzinestation procedure,
Le Falcon accident de véhicule de lancement 9 Au début de Septembre, il a été associé

Vega 1 werd gelanceerd op 15 december 1984 met een Proton draagraket vanaf Tjoeratam te Bajkonoer.
La sonde Vega 1 de 4 920 kg a été lancée par une fusée Proton le 15 décembre 1984 depuis le cosmodrome de Baïkonour.