DRAAGRAKET - vertaling in Spaans

• lanzador
• cohete portador
• vehículo de lanzamiento

Voorbeelden van het gebruik van Draagraket in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De lancering van de Poco draagraket, in combinatie met de presentatie van de Pocophone F1,
El lanzamiento de la Poco lanzador, junto con la presentación del Pocophone F1,

Mobo Launcher- Verstelbare super krachtige draagraket voor apparaten die op het platform, Android.
Lanzador de Mobo- ajustable lanzador súper potente para los dispositivos de la plataforma, Android.

Op latere scans, de draagraket controles voor bestaande scannen componenten
En análisis posteriores, el ejecutable verifica si existen componentes de análisis anteriores

De lancering was gepland voor draagraket “Zenit” het Baikonur Cosmodrome in een andere 2011 jaar,
El lanzamiento estaba previsto para el vehículo de lanzamiento“Zenith” desde el Cosmódromo Baikonur en otro 2011 año,

Voor mij ziet deze eruit als een tweeledige draagraket voor een wereldwijde stormloop om de lucht met wapens te vullen.
Éste parece un vehículo de doble propósito que potenciará… una urgencia mundial por llenar el cielo de armas.

Het ruimteschip Shenzou-9 en zijn draagraket zijn al overgebracht naar het lanceerplatform van het Jiuquan Satellite Launch Centre in Noordwest-China.
La nave Shenzhou-9 y su cohete ya están instalados en la plataforma de despegue en el Centro de Lanzamiento de Satélites Jiuquan, en el noreste de China.

De SELENE-missie stond aanvankelijk gepland voor 2003, maar vanwege problemen met de draagraket van een andere missie en andere technische problemen werd de lancering uitgesteld.
La misión SELENE estaba programada inicialmente para ser lanzada en 2003, pero los fallos del cohete en otra misión y las dificultades técnicas retrasaron el lanzamiento hasta 2007.

een speelgoedraket, maar geen enkele stoommachine kan de snelheden van een orbitaal draagraket bereiken.
ningún motor de pistón de vapor podrá alcanzar las velocidades de un vehículo de lanzamiento orbital.

op een Titan IV/ Centaur draagraket.
en una Titán IV/Centauro vvehículo de lanzamiento.

LET OP: Deze app heeft geen draagraket en kan niet direct worden gestart.
NOTA: Esta aplicación no cuenta con un lanzador y no se puede ejecutar directamente.

De website van het Ministerie van Defensie droeg een niet-gedateerde video die de Hoveizeh zou laten testen door een mobiele draagraket.
El sitio web del Ministerio de Defensa publicó un video sin fecha que mostraría que el Hoveizeh fue probado desde un lanzador móvil.

Ze hebben drie markten geïdentificeerd die kunnen profiteren van een goedkoop, herbruikbaar draagraket.
Han identificado tres mercados que podrían beneficiarse de un vehículo de lanzamiento barato y reutilizable.

een speelgoedraket, maar geen enkele stoommachine kan de snelheden van een orbitaal draagraket bereiken.
ningún motor de pistón de vapor podrá alcanzar las velocidades de un vehículo de lanzamiento orbital.

OxygenOS heeft een iets andere draagraket met het bedrijf de zogeheten Shelf op de meest linkse homescreen pane- een plaats voor het aanbrengen van widgets, apps iconen en het weer.
OxygenOS tiene un lanzador ligeramente diferente con la llamada Plataforma de la compañía en el panel izquierdo de la pantalla de inicio- un lugar para poner los widgets, iconos de aplicaciones y el clima.

De eerste commerciële lancering van de draagraket “Proton-M” na inspectie motoren gepland voor het begin van april van dit jaar,
El primer lanzamiento comercial del cohete portador“Proton-M” después de los motores de inspección previstas para principios de abril de este año,

zal de handmatige ontsteking met een draagraket of automatisch elektronisch een keuze zijn om te maken, maar let op, het loont!
la ignición manual con un lanzador o automático electrónicamente será una elección para hacer, pero cuidado,¡paga!

Europese satelliet lanceren Sentinel 1B verhuisde naar dagEuropese satelliet lanceren Sentinel 1B draagraket Soyuz-St-en zal worden gehouden 23 April,
Satélite europeo lanzamiento centinela 1B se trasladó al díaLanzamiento de satélite europeo Sentinel 1B vehículo de lanzamiento Soyuz-St-y se llevará a cabo 23 Abril,

vertegenwoordigden bovengenoemde kosten de helft van die van een conventionele draagraket, en, voor zover men het weet,
dicho coste representaba la mitad del de un lanzador convencional, y, siempre

aluminium profielen luchtvaartindustrie, die zijn gebruikt in Shenzhou ruimtevaartuigen, draagraket en andere nationale luchtvaartprojecten ontvangen.
que han sido utilizados en la nave espacial Shenzhou, cohete portador, y otros proyectos de aviación nacionales.

Vanaf de eerste nationale satelliet Angola AngoSat-1(“Angosat”- 1) op de draagraket “Zenit-3F” met een booster-eenheid “fregat” benoemd 26 December vanaf Baikonur, vandaag, een woordvoerder van Roscosmos.
A partir del primer satélite nacional de Angola AngoSat-1(“Angosat”- 1) en el vehículo de lanzamiento“Zenit-3F” con una unidad de refuerzo“fragata” fijado 26 Diciembre desde el cosmódromo, Hoy en día, un portavoz de Roscosmos.