DRIE TELLEN - vertaling in Duits

• drei zählen
• drei Sekunden
• 3 Sekunden
• 3 zählen

Voorbeelden van het gebruik van Drie tellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kun je tot drie tellen?
Kannst du schon bis drei zählen?

Zal ik tot drie tellen?
Soll ich bis drei zählen?

M'n shifu in K'un-Lun liet me tot drie tellen voor hij hem rechtzette.
In K'un-Lun ließ mich mein Shifu bis drei zählen, bevor er es einrenkte.

Tot drie tellen?
Bis 3 gezählt?

Kan je niet meer tot drie tellen?
Haben Sie vergessen, wie man bis drei zählt?

Wees stil en ga binnen drie tellen. Ik meen het.
Wenn ich bis drei zähle, seid Ihr weg. Es ist mein Ernst.

Oké, makker, je hebt drie tellen… om die kleintjes neer te zetten.
Okay, Freundchen, ich zähle bis drei, dann sind die Woklings wieder hier unten.

Ik ga tot drie tellen en dan ga ik jouw keel doorsnijden.
Schlitze dir dann die Kehle auf. Ich zähle bis drei und.

Jullie moeten het drie tellen volhouden.
Sie müssen es für drei Mississippis halten.

Schiet ikje doorje hoofd. Als je binnen drie tellen niet de waarheid zegt.
Zähl ich bis drei und schieß dir ins Hirn! Wenn dir nichts Besseres einfällt.

Je krijgt drie tellen.
Ich zähle bis drei.

Scott, de tijd dringt dus jij krijgt drie tellen.
Und du Scott? Wir haben sogar noch weniger Zeit, also werd ich nur bis drei zählen.

De klere, je krijgt drie tellen.
Mich ficken? Okay, aber vorher zählen wir bis Drei.

Ok, ik ga tot drie tellen, en als je dan niet opstaat,
Okay, ich werde bis drei zählen, und wenn du nicht aufgestanden bist,

Ik ga tot drie tellen, en dan ga jij op je knieën
Ich werde jetzt bis drei zählen und du wirst auf die Knie gehen

Ik geef je nog drie tellen. Vertel op waar dat geld is,
Ich gebe dir drei Sekunden, um zu sagen, wo das Geld ist,

Maar als u binnen drie tellen wegloopt, zal ik u dat niet ten laste leggen.
Aber wenn Sie gehen, ehe ich bis drei gezählt habe, werde ich Sie dafür nicht anzeigen.

Ach, kom. Als je binnen drie tellen niet van m'n terrein gaat.
Wenn Sie nicht von meinem Tor verschwunden sind, bis ich bis 3 gezählt habe… Ach, kommen Sie.

Met alle respect… voor je plotselinge enthousiasme en zelfvertrouwen… maar over drie tellen draai ik me om om je ongelijk te bewijzen.
Bei allem Respekt drehe ich mich trotzdem in drei Sekunden um, Oh Gott. vor deinem plötzlichen und überwältigendem Enthusiasmus und Selbstvertrauen, um dir das Gegenteil zu beweisen.

Ach, kom. Als je binnen drie tellen niet van m'n terrein gaat.
Ach, kommen Sie. Wenn Sie nicht von meinem Tor verschwunden sind, bis ich bis 3 gezählt habe.