DRIE VERSIES - vertaling in Duits

• drei Versionen
• drei Fassungen
• drei Varianten

Voorbeelden van het gebruik van Drie versies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tecta is verkrijgbaar in drie versies, voor elke behoefte, van diepvriesvoedsel en gekoeld voedsel tot
Tecta ist in drei Versionen erhältlich, die angefangen bei Verpackungen für Tiefkühlkost

Ja, Het is waar dat je al deze drie versies van WhatsApp samen kunnen werken.
Ja, es ist wahr, dass Sie zusammen all diese drei Versionen von WhatsApp arbeiten können.

De 3Xtrim wordt gebouwd in drie versies: de 450 Ultra, 495 Ultra+
Die 3Xtrim wird in drei Versionen gefertigt: 450 Ultra 495 Ultra+ 550 Trener Die 450

Ze bevat drie versies van Si salvas me, de hymne van het Satzvey kasteel in Mechernich, plus nog een andere track.
Nach den vier Studioalben von Schelmish erschien die Maxi-Single Si salvas me, welche drei Versionen von Si salves me, der Hymne der Burg Satzvey, und einen weiteren Track enthält.

Voor opslag, bent u verzekerd met drie versies op basis van uw wensen- 64,
Für die Lagerung, Sie sind mit drei Versionen sichergestellt basierend auf Ihren Anforderungen- 64,

De smartphone zal komen in drie versies, elk varieert niet alleen van naam,
Das Smartphone wird in drei Versionen kommen, die jeweils unterschiedliche nicht nur den Namen nach,

liever gezegd one-in-3 1) in hetzelfde pakket insluitsels drie versies OS naar computers, mobiel si Xbox.
Windows-9 ein Universalsystem(Oder eher ein-in-3 1), diese Einschlüsse in drei Versionen des gleichen Pakets OS zu Computern, Mobile si Xbox.

Super Skelet wordt geleverd in drie versies minimalistisch, chic en discreet.
ist Super Skeleton in drei Versionen minimalistisch, chic und diskret zur Verfügung.

Presige is beschikbaar in drie versies.
ist Presige in drei Versionen verfügbar.

Aanvankelijk bestonden er drie versies van de databank: één voor het ECB/DG ENV,
Ursprünglich gab es die Datenbank in drei Versionen: eine für das Europäische Chemikalienbüro/GD ENV,

Er zijn drie versies in de 8500-serie; Express Intercity Intercity met Low-Entry De Express-versie
Es gab drei Versionen der Serie 8500: Express Intercity Intercity mit Low-Entry-Einstieg Die Express-Version

Een element dat van fundamenteel belang is voor de affaire waarin onze collega Gollnisch is verwikkeld- en dat in de eerste drie versies van het verslag van mevrouw Wallis dan ook inderdaad was opgenomen- blijkt in de laatste versie van dat verslag vreemd genoeg verdwenen.
Seltsamerweise taucht ein wesentlicher Punkt in der Angelegenheit unseres Kollegen Bruno Gollnisch, der in den ersten drei Versionen des Berichts von Frau Wallis enthalten war, in der letzten Fassung nicht mehr auf.

Togo Brava Suite(1972) en op de drie versies van de Sacred Concerts.
Togo Brava Suite(1972), ferner bei den drei Versionen der Sacred Concerts.

communité tussen de drie versies die ongeveer 80%,
die Gemeinsamkeit zwischen den drei Versionen, die ungefähr 80%

Drie versies van dezelfde mooie vrouw.
Ausgaben der gleichen schönen Frau.

Timothy, we hebben drie versies gehoord van wat er gebeurde in de nacht dat Lord Argo stierf.
In der Nacht von Lord Argos Ermordung. Timothy? Wir kennen drei Versionen der Geschehnisse.

TCAS bestaat in drie versies: TCAS I Geeft alleen zogenoemde Traffic Advisories TA.
Es gibt drei TCAS(oder ACAS)-Versionen: TCAS I: Gibt nur Verkehrshinweise Traffic Advisory, TA.

Van dat verdrag bestaan drie versies: een Oud-/Middelegyptische,
Interessant ist, dass es zwei unterschiedliche Versionen dieses Friedensvertrags gab,

Ik heb inmiddels drie versies gehoord: eerst dat zich geiten op de landingsbaan bevonden, toen dat het reeën waren en ten slotte
In der Zwischenzeit habe ich drei Versionen gehört: einmal, dass Ziegen sich auf der Flugpiste befunden haben,

de Ford Ranger en was beschikbaar in drie versies; een tweedeurs met twee zitplaatsen,
Ford Ranger üblich war, in drei Versionen: als Zweitürer mit zwei Sitzen,