DROGING - vertaling in Duits

• Trocknung
• Trocknen

Voorbeelden van het gebruik van Droging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We wachten tot de volledige droging.
Wir warten bis zur vollständigen Trocknung.

Lampen en kroonluchters mount pas na volledige droging.
Lampen und Leuchter montieren erst nach vollständiger Trocknung.

Een sterkte toestand en snelle droging van het product.
Eine Stärke Zustand und schnelle Trocknung des Produkts.

Gewichtsverlies door droging.
Masseverlust durch Trocknung.

Snelle droging in de schaduw, niet in de droger.
Trocknet schnell im Schatten, nicht trocknergeeignet.

Na droging is de pastel klaar.
Nach der Trocknung ist der Tee fertig.

Heeft na droging een hoogglans.
Ergibt nach der Trocknung einen Hochglanz.

Na droging geeft de verf een prachtige hoogglans.
Nach der Trocknung ergibt die Farbe einen schönen Hochglanz.

Snelle droging met behoud van voederwaarde.
Schnell trocknend und erntefreundlich.

Droging van zeefdruk op glas.
Trockung von Siebdruck auf Glas.

Droogt snel en heeft na droging een mooi mat uiterlijk.
Schnelltrocknend und hat nach der Trocknung eine schöne, matte Ausstrahlung.

Grout rubber troffel verspreid over het oppervlak, na droging, overtollig materiaal verwijderd van het oppervlak met een doek.
Grout Gummispachtel auf der Oberfläche verteilt sind, nach dem Trocknen überschüssiges Material von der Oberfläche mit einem Tuch entfernt.

Het keramisch gecoate borstellichaam garandeert een snelle en voorzichtige droging door een optimale, gelijkmatige verdeling van de toegevoerde warmte.
Der keramikbeschichtete Bürstenkörper garantiert schnelles und schonendes Trocknen durch optimale, gleichmäßige Verteilung der zugeführten Wärme.

De lampen- die zorgen voor de droging van de inkt- produceren geen hitte,
Die Lampen- die für das Trocknen der Tinte sorgen- erzeugen keine Hitze,

gemiddelde versnelling 2 800- 3 200 g), droging bij 105°C en weging.
durchschnittliche Beschleunigung 2 800-3 200 g) Trocknen bei 105°C und Wiegen.

Vertraging bij het gieten niet nodig, omdat we geen droging van de strip edge eerder toegepast kunnen toestaan.
Verzögerung beim Gießen ist nicht notwendig, weil wir nicht das Trocknen der Bandkante erlauben kann, angewendet früher.

gemiddelde versnelling 2 800 tot 3 200 g), droging bij 105 °C en weging.
mittlere Beschleunigung 2 800 bis 3 200 g), Trocknen bei 105 °C und Wiegen.

Droging is de meest eenvoudige conserveringsmethode,
Das Trocknen ist die einfachste Konservierungsmethode,

Verwijdering van overmaat van het werkoppervlak van het penetrerend agens, na droging, toe te passen op het oppervlak van het werkstuk oppervlakteadsorptie media- imaging-agent;
Entfernung der überschüssigen der Arbeitsfläche des durchdringenden Agenten, nach dem Trocknen, auf der Oberfläche der Arbeit Stück Oberfläche Adsorption Medien anwenden- Imaging-agent;

Na droging PVA-zaagsel dekvloer op triplex platen leggen,
Nach dem Trocknen an der PVA-Sägemehl Estrich Sperrholzplatten legen,