DROOMDE - vertaling in Duits

• träumte
• im Traum
• träumtest
• erträumt hat
• geträumt
• träume
• träumten
• träumtet

Voorbeelden van het gebruik van Droomde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik droomde over seks met de man op het Pringlesblik.
Im Traum habe ich mit dem Pringles-Mann geschlafen.

Ik droomde van een pop met volle, zwarte ogen.
Ich träumte von einer Puppe mit vollen, schwarzen Augen.

Wat droomde je eigenlijk toen we je wakker maakten?
Wissen Sie, ich bin neugierig. Was träumten Sie neulich?

Toen ik klein was, droomde ik al van een ridder op een wit paard.
Seit ich klein bin, träume ich von meinem Ritter.

De top waar ik altijd van droomde, is hoger dan ik ooit had gedacht.
Die Spitze, von der ich immer geträumt habe, ist höher als erwartet.

Ik droomde over het! No-God!
Den hab ich im Traum gesehen. Super-Saiyajin-… Gott!

Elke nacht droomde ik van gevechtssirenes.
Jede Nacht träumte ich von Angriffssirenen.

U droomde voor haar.
Sie träumten für sie.

Ik droomde erover.
Ich träume davon.

Ik droomde al dat ik met Harriet Tubman naar een feestje ging.
Letzte Nacht habe ich geträumt, ich war mit Harriet Tubman beim Abschlussball.

Ik droomde het idee gistermiddag.
Die Idee kam mir gestern Nachmittag im Traum.

Toen droomde ik dat moeder een hap uit me nam.
Dann träumte ich, dass Mutter mich annagte.

Ik droomde daar al over toen ik vijf jaar oud was.
Ich träume davon, seit ich fünf war.

U droomde. Nee, wacht.
Nein, Moment. Sie träumten.

Ik droomde net lekker.
Ich hab grad so was schönes geträumt.

Misschien droomde u over me?
Habt Ihr mich im Traum gesehen?

Ze droomde ervan om Indiana te verlaten,
Sie träumte davon, Indiana zu verlassen

Droomde u van Mina?
Träumten Sie von Mina?

Ik droomde elke nacht van jullie.
Ich träume jede Nacht von euch.

Gisteravond droomde ik, dat we een kind hadden.
Wir hätten ein Kind. Denn gestern Nacht hab ich geträumt.