DRUIPEN - vertaling in Duits

• tropfen
• tropft
• triefen
• tropfte
• tröpfeln

Voorbeelden van het gebruik van Druipen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De dikkere formulier kunt u deze toe te passen zonder stromend of druipen als gewone olijfolie.
Sein dicker Form können Sie es ohne läuft oder tropft wie regelmäßige Olivenöl gelten.

krachtige toppen die bijna druipen van de hars.
die vor Harz fast schon triefen.

Zijn"Count Dawkins' cartoon van de St. Paul behuizing kop met bloed druipen door zijn tanden was een meesterwerk van politieke carricature.
Seine„Graf Dawkins“ Karikatur des St. Paul Gehäusekopf mit Blut durch Gefühle der Zähne tropft war ein Meisterstück politischer carricatur.

Neem deze MILF-babe nu live mee, en je zult haar voor je laten druipen als je ook op cam gaat.
Nimm dieses MILF Babe jetzt live mit und du wirst sie tröpfeln lassen, wenn du auch in die Kamera kommst.

Hij bedoelt dat je haar hoofd moet inslaan tot de hersenen uit haar ogen druipen.
Er meint, du musst ihren Kopf einschlagen, bis ihr das Hirn aus den Augen tropft.

Masterkush is gezegend met toppen die druipen van de hars, en deze plant is een geweldig voorbeeld van een 100% Indica op haar best.
Mit Knospen, die vor Harz triefen, ist Masterkush ein großartiges Beispiel einer feminisierten 100% Indica vom Feinsten.

voortdurend in hun verleden druipen en op zoek zijn naar antwoorden op zaken die hem bezighouden.
ständig in ihrer Vergangenheit tröpfeln und nach Antworten auf Fragen suchen, die für sie von Belang sind.

laat het op de bladzijde druipen… en dan krijg je alles wat je wilt.
dem Blut eines zu Opfernden… und spricht die Verse, während es auf die Seite tropft.

maar met smeermiddelen die druipen, smelten, bevriezen
aber mit Schmierstoffen, die tropfen, schmelzen, gefrieren

De toppen van Red Mandarine F1 Fast Version ontwikkelen een intense geur en druipen van de hars, die een prachtige rozige kleur heeft.
Die Buds von Red Mandarine F1 Fast Version werden einen intensiven Duft entfalten und vor Harz triefen, das eine schöne rosige Farbe hat.

Maar denk aan diezelfde druppels inspanning druipen op een kleine plek,
Aber denke an die gleichen Anstrengungen Tropfen Tropfen auf einen winzigen Punkt,

om te voorkomen dat de medicatie van druipen uit.
neben der Nase tropft aus, das Medikament zu verhindern.

Stroom van olie vallen op witte achtergrond- scherm en druipen beneden over witte of zwarte verf.
Stream von schwarzer Farbe oder Öl fallen auf weißem Hintergrund- Bildschirm und tropfte über weiß.

ze niet over het beddengoed druipen, en het komt waar ik het wil hebben.
sie nicht überall auf die Bettwäsche tropfen und sie dort ankommt, wo ich sie haben möchte.

tranen druipen scheuren….
Tränen tropfen Risse….

zijn hemel zal van dauw druipen.
dessen Himmel von Tau trieft.

Een aantal bezoeken aan het oliepeil is veel hoger dan het niveau om te compenseren voor druipen.
Mehrere Abfragen der Ölstand ist viel höher als das Niveau für tropf kompensieren.

De sproeikoppen moeten naar behoren functioneren zodat druipen wordt voorkomen wanneer het sproeien wordt stopgezet.
Die Düsen müssen ordnungsgemäß funktionieren, so dass ein Nachtropfen beim Stoppen des Spritzvorgangs verhindert wird.

Na het druipen in lijn, zullen de flessen aan de het vullen machine worden gevoed automatisch om vloeistof met hoge snelheid en vaste hoeveelheid te vullen.
Nachdem man in der Linie getropft hat, werden Flaschen zur Füllmaschine automatisch zur Fülleflüssigkeit mit Hochgeschwindigkeits- und örtlich festgelegter Quantität eingezogen.

En net voor hij gaat druipen, lik je zachtjes met je lippen langs de rand.
Und genießt jeden Zentimeter. Kurz bevor es tropft, fährst du mit deinen Lippen ganz sanft um den Rand….