DRUK IK - vertaling in Duits

• drücke ich
• drucke ich
• beschäftigt ich
• viel ich zu tun
• drück ich

Voorbeelden van het gebruik van Druk ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot die tijd… druk ik mezelf uit met collages.
Drücke ich mich durch Collagen aus. Bis dahin.

Maar hoe… druk ik dat uit?
Das bedeutet was. Aber wie… Wie drücke ich es aus?

Helemaal niet. Hoe druk ik me dan uit?
Gar nicht. Wie drücke ich mich denn aus?

Hoe druk ik me dan uit?
Wie drücke ich mich denn aus?

Als het misgaat, druk ik op de schakelaar.
Wenn was passiert, drücke ich den Schalter.

Nu druk ik hierop.
Jetzt… drücke ich hier drauf.

Dan druk ik op de knop.
Dann drücke ich auf den Knopf.

Maar als dat niet werkt, dan druk ik hierop.
Sonst drücke ich auf diesen.

Maar als dat niet lukt, druk ik hierop.
Sonst drücke ich auf diesen.

En dan druk ik op de knop en boem!
En dan druck ich auf den knopf und bumm!

Druk ik je plat?
Zerquetsch ich dich?

Druk ik hierop?
Hier drücken?

En hoe druk ik het ook had, ik had tijd voor je moeten maken.
Und egal wie beschäftigt ich war, ich hätte mir Zeit für dich nehmen sollen.

Wakker worden Ok maak je niet druk ik haal je zo uit de problemen.
Wach auf. Keine Sorge, ich mach dich gleich los.

Je hebt geen idee onder hoeveel druk ik sta.
Du hast keine Ahnung, unter welchem Druck ich stehe.

Je snapt niet onder hoeveel druk ik sta!
Du verstehst nicht, unter welchem Druck ich stehe!

Jullie hebben nooit begrepen onder welke druk ik stond.
Ihr habt nie begriffen, unter welchem Druck ich stand.

Kunnen jullie je voorstellen onder welke druk ik sta?
Könnt ihr euch vorstellen, unter welchem Druck ich stehe?

Je hebt geen idee onder welke druk ik sta.
Sie haben ja keine Vorstellung, unter welchem Stress ich stehe.

Je begrijpt niet onder hoeveel druk ik sta.
Du verstehst nicht, unter wie viel Druck ich stehe.