DUOMO - vertaling in Duits

• Duomo
• Dom
• Doms
• entfernt

Voorbeelden van het gebruik van Duomo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Palazzo Vecchio en de Duomo.
Und den Duomo zeichnen.

Duomo Apartment biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van Florence.
Das Duomo Apartment ist eine modern eingerichtete Unterkunft zur Selbstverpflegung im Herzen von Florenz.

Dat is de Duomo, gezien vanuit het Belvedere.
Das ist der Duomovom Belvedere aus gesehen.- Ach.

De accommodatie bevindt zich op 50 meter van het plein Piazza del Duomo.
Hier wohnen Sie 50 m von der Piazza del Duomo entfernt.

10 minuten lopen naar de Duomo.
10 Minuten zu Fuß vom Dom.

uitzicht op de Duomo van Florence.
Blick über den Dom von Florenz.

Ik voel me de Madonnina op de Duomo in Milaan!
Ich fühle mich wie die Madonnina auf dem Dom in Mailand!

En laat me gekweld vallen. Dan klim ik naar de top van de Duomo.
Ich klettere auf den Duomo und stürze mich in den Tod.

De Duomo di Firenze ligt in de buitenwijken van Florence
Duomo di Firenze befindet sich am Stadtrand von Florenz

Hotel Costantini ligt pal tegenover de Duomo van Florence, op 10 minuten lopen van het station Santa Maria Novella.
Das Hotel Costantini liegt direkt gegenüber dem Dom von Florenz, einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt.

Het is slechts een korte afstand van de Duomo, de Uffizi en alle belangrijke monumenten in Florence.
Es ist nur eine kurze Strecke vom Dom, den Uffizien und allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in Florenz.

B&B Soggiorno Panerai ligt op slechts 100 m van de kathedraal van Florence, de Duomo, en biedt kleurrijke accommodatie met gratis WiFi.
Das B&B Soggiorno Panerai liegt nur 100 m von der Kathedrale von Florenz entfernt und bietet farbenfrohe Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

stelt veel beeldhouwwerken en originele stukken uit de Duomo, het Baptisterium en de Campanile tentoon die in de loop der tijd zijn vervangen door kopieën.
Dieses Museum bewahrt kostbare Skulpturen und Originalstücke des Doms, der Campanile und des Baptisteriums auf, welche im Laufe der Zeit durch Kopien ersetzt wurden.

De Duomo en het Baptisterium van Pisa,
Der Dom und das Baptisterium von Pisa,

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van de kathedraal Santa Maria del Fiore Duomo.
Die Unterkunft ist einen 5-minütigen Spaziergang von der Kathedrale Santa Maria del Fiore entfernt.

Het interieur van de Duomo(dit is de tweede naam van de kathedraal)
Das Innere des Doms(das ist der zweite Name der Kathedrale)

De door wijngaarden omgeven stad Orvieto verdient eveneens een bezoek, de Duomo is één van de mooiste romaans-gotische kerken van Italië.
Die von Weinbergen umgebene Stadt Orvieto ist ebenfalls einen Besuch wert. Der Dom ist eine der schönsten romanisch-gotischen Kirchen Italiens.

Na een drukke dag met het bezoeken van de Duomo en de Palazzo degli Uffizi, kunt u genieten van een typische Florentijnse maaltijd in het nieuwe traditionele restaurant van het hotel.
Nach Ihrer Besichtigung des Doms und der Uffiziengalerien werden Sie im neuen Traditionsrestaurant des Hotels mit einer typisch florentinischen Mahlzeit verwöhnt.

Het Mita Rooms& Apartmentis ligt op 10 minuten met de metro van de Duomo van Milaan en op 500 m van het expositiecentrum Milano Fiera City.
Das Mita Rooms& Apartmentis liegt eine 10-minütige U-Bahnfahrt vom Mailänder Dom und 500 m vom Messegelände Milano Fiera City entfernt.

Als schilder werkte hij mee als assistent van Agnolo Gaddi aan de fresco's in de Cappella del Sacro Cingolo in de duomo van Prato.
Gemeinsam mit Agnolo Gaddi arbeitete er 1394 an der Ausgestaltung der Cappella del Sacro Cingolo des Doms in Prato.