EDDIE - vertaling in Duits

• Eddie
• Eddy

Voorbeelden van het gebruik van Eddie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eddie ligt weer in het ziekenhuis.
Eddie liegt wieder im Krankenhaus.

Heb je dat mes ook bij Eddie Pressman gebruikt?
Haben Sie dasselbe Messer bei Eddy Pressman benutzt?

Eddie is m'n vriendje niet.
Eddie ist nicht mein Freund.

Eddie zit in de gevangenis.
Eddie ist im Gefängnis.

ene Big Eddie.
einem Big Eddy.

Eddie vond… Vond wat?
Eddie fand… Was hat er gefunden?

Het lijkt me Eddie, Eddie Testa.
Sieht wie Eddie aus, Eddie Testa.

We waren je een stap voor, Eddie.
Wir sind immer einen Schritt voraus, Eddy.

Eddie moet werken.
Eddie muss arbeiten.

Noem me maar Eddie.
Nennen Sie mich Eddie.

Het vleesgeworden kwaad en ik, je beste vriend, Eddie Hyde.
Ich, Ihr guter Freund Eddy Hyde.

Eddie, je kan daar niet parkeren.
Eddie, da kannst du nicht parken.

Hij is dood en hij heette Eddie.
Er ist tot und sein Name war Eddie.

Kan je niet met Eddie Lee mee?
Kannst du nicht Eddy Lee bitten?

Eddie, het spijt me.
Eddie, tut mir leid.

Ik, je maat Eddie Hyde.
Ich, Ihr guter Freund Eddy Hyde.

Ik zal al mijn geheimen aan je onthullen, Eddie.
Alle meine Geheimnisse… aufgedeckt, Eddie.

Het is Eddie, toch?
Eddie stimmt doch?

Goedenacht, Eddie.
Gute Nacht, Eddy.

Het is waar, toch?- Eddie.
Es stimmt doch, oder?- Eddie.