EDIE - vertaling in Duits

• edie

Voorbeelden van het gebruik van Edie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op dat moment hadden Edie en Carlos dezelfde gedachte.
In diesem Moment hatten Eddie und Carlos genau den gleichen Gedanken.

Er moet een opsporings bevel uit… voor Edie Soames.
Du musst eine Edie Soames zur Fahndung ausschreiben.

Ik probeerde mijn vriendje, Edie, te bellen.
Ich habe versucht, meinen Freund, Eddie, zu erreichen.

Iedereen weet van jou en Edie.
Sie, jeder weiß, das du mit Edie zusammenlebst.

Ik onderhandel al met Edie.
Ich verhandle schon mit Edie.

Dat zou ik doen als ik het kon, Edie.
Würde ich, wenn ich könnte, Eddie!

Ik zei vanmorgen tegen Edie.
Ich habe zu Edie gesagt.

Ik ben al in onderhandeling met Edie.
Ich verhandle schon mit Edie.

Was je de hele ochtend bij Edie?
Waren Sie heute Morgen mit Edie aus,?

het is erg leuk, Edie.
Wirklich schön, Edi.

Meestal op Edie.
Vor allem auf Edie.

Hij was 26 jaar getrouwd met Edie.
Er war 26 Jahre mit Edie verheiratet.

Hoe? Hoe ga je Edie aanpakken?
Wie willst du mit Edie fertigwerden?

En ik kan niet bij de pakken blijven zitten als ik weet dat Edie elke morgen naast hem wakker wordt.
Und ich kann nicht herumsitzen und nichts tun, wenn ich weiß… das Edie jeden Morgen neben ihm aufwacht.

Waarom kun je niet blijven tot we weten wat er met Edie is gebeurd?
Welchen Grund könnten Sie haben, nicht abzuwarten, bis wir rausgefunden haben, was mit Edie passiert ist?

En Edie's nieuwe echtgenoot toonde een donkere zijde.
Und Edies neuer Mann zeigte eine Schattenseite.

Edie's man had een verleden.
Edies neuer Ehemann hat eine Vergangenheit.

Ze stak altijd de draak van Edie's make-up tot haar keuze in mannen.
Sie zog über alles her, von Edies Make-up bis zu ihrem Männergeschmack.

Edie's oude huis?
Edies altes Haus?

ik wat moet opzoeken over Edie's echtgenoot.
ich muss ein paar Sachen über Edies Ehemann herausfinden.