EDIE - vertaling in Spaans

• edie
• eddie

Voorbeelden van het gebruik van Edie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eens kijken, we hebben Edie, de zogenaamde alcoholist.
Veamos, tenemos a Edie, el ex borracho.

En het jochie zag Edie naar haar wang grijpen.
Y el niño vio a Edie tomar su mejilla.

Heeft Edie al zes maanden geterroriseerd.
Ha estado aterrorizando a Edie durante seis meses.

Ik kan Edie vanaf daar zien.
Puedo observar a Edie desde allí.

Ik dacht aan verhalen die Edie in een positief daglicht stellen.
Bien, estaba pensando en historias positivas de Edie.

Ik wil Edie nog terugzien maar niet vannacht.
Me gustaría volver a ver a Edie, pero no esta noche.

Ik wil Edie recht aan doen en daarvoor heb ik vier woorden nodig?
Quiero ser justa con Edie, para eso necesito cuatro palabras,¿sí?

Edie zou niet verwonderd zijn dat je dit moment ruïneert.
A Edie no le sorprendería que arruinaras este momento.

Edie gebruikte een hond om bij z'n baasje in de gunst te komen.
Susan estaba furiosa con Edie por usar un perro para congraciarse con su dueño.

Iemand die Edie Finneran kon vermoorden.
El tipo de hombre que podría matar a Edie Finneran.

Miss Edie wil haar thee.
La Srta. Edith necesita su té.

Vraag het Edie.
Pregúntale a Edie.

Hoe ga je Edie aanpakken?
¿Cómo?¿Cómo vas a manejar lo de Edie?

Dit is Edie.
Se trata de Edie.

Denk je dat je nog een ronde kunt voordat Edie wakker is?
¿Crees que tienes otra ronda en vosotros delante de arriba de Edie?

Wel, Edie ook?
Bueno, también a Eddie,¿huh?

Kijk naar me. Niet de Edie die ik de wereld toon.
Mírame no a la Edie que le enseño al mundo.

die beter was gaan horen, hoorde Edie zeggen.
cuya audición se había agudizado escuchó a Edie decir.

Hier hebben we Edie Sedgewick?
Esta es a lo Edie Sedgwick.¿La conoce?

Waar was je? -Bij Edie Britts huis.
Estaba en casa de Edie Britt.