Voorbeelden van het gebruik van Een adelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb een adelaar in mijn netten gevangen.
Und ich habe mir mit meinem Netz einen Adler gefangen.Een adelaar misschien wel.
Einen Adler, vielleicht.Je kunt een adelaar vangen, maar niet zijn vleugels kortknippen.
Man kann den Adler einfangen, aber nicht seine Flügel stutzen.Een adelaar met een drietand en een anker.
Ein Adler mit Nee.- Een adelaar in een cirkel… op de voetzool.
Ein Adler in 
Een adelaar viel me aan!
Ein Adler hat mich angegriffen!Een adelaar is eigenlijk God.
Ein Adler steht für Gott.Een stalen adelaar.
Ein Adler aus Stahl.De configuratie komt dichter bij die van een adelaar, maar natuurlijk veel, veel groter.
Das Muster gleicht dem Klauenmuster eines Adlers, aber viel, viel größer.Het is in orde. Zei je dat een adelaar hen komt halen en hen naar huis brengt?
Also gut. Sie sagten, dass der Adler kommt, um sie zurückzubringen?Waar? Het is maar een adelaar, of zo. Daar?
Es ist nur ein Adler oder so. -Da! -Wo?Je vertelde dat er een adelaar kwam om ze terug te brengen.
Sie sagten, dass der Adler kommt, um sie zurückzubringen.Je reclasseringsambtenaar. Wil je een adelaar of een nietsnut zijn?
Ihr Bewährungshelfer. Sind Sie ein Adler oder 
Een adelaar met een drietand en een anker.
Ein Adler, der Je hebt een adelaar weggelaten.
Sie haben einen Adler ausgelassen.Hoe groot zijn de klauwen van een adelaar? Er zullen veel soorten zijn, maar?
Es gibt verschiedene Arten, aber wie groß wären die Krallen so eines Adlers?Zelfs met een adelaar erop.
Sogar mit einem Adler drauf.Jouw Cadillac is zo Amerikaans als een adelaar van kaas, maar maak hem Amerikaanser.
Dein Cadillac ist so amerikanisch wie ein Adler aus Käse.Kan hij een adelaar doden?
Könnte er einen Adler töten?Zelfs een havik is een adelaar tussen de kraaien.
Selbst 
