ADELAAR - vertaling in Duits

• Adler
• Eagle
• Adier
• Adlers
• Adlern
• Eatlon

Voorbeelden van het gebruik van Adelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Adelaar is Rome.
Der Adler ist Rom.

Op de sporen van Bert, de adelaar.
Auf den Spuren des Adlers Bert.

De piloot van het lanceervliegtuig Adelaar 1.
Er ist der Pilot des Start-Flugzeugs Eagle 1.

Het pad van de adelaar.
Der Weg des Adlers.

Ted, de adelaar is geland.
Ted. Der Adler ist gelandet.

In feite is het verliezen van de adelaar bruikbaar voor Caesar.
Eigentlich ist der Verlust des Adlers nützlich für Caesar.

Hij is een adelaar.
Er ist ein Adler.

Gillende Adelaar.
Screaming Eagle.

Sir, dit is een onbemand vliegtuig in de vorm van een adelaar.
Sir, das ist ein unbemanntes Fluggerät in Form eines Adlers.

Je lijkt op de adelaar in mijn droom.
Du siehst genauso aus, wie der Adler in meinem Traum.

Ik wil 'n overleg met Grote Adelaar.
Ich will ein Treffen mit Big Eagle.

Net de klauw van een adelaar.
Wie die Kralle eines Adlers.

Jij bent Gorgana, mijn adelaar, mijn koningin.
Du bist Gorgana, mein Adler, meine Königin.

niet uit kamp van Grote Adelaar.
sind nicht von Big Eagle.

Hij zegt dat ik scherpe ogen heb, net zo scherp als een adelaar.
Er sagt, ich habe ein scharfes Auge, wie das eines Adlers.

Erewoord. Ik geloof u, Grote Adelaar.
Ich gebe mein Wort. Ich glaube Ihnen, Big Eagle.

Nee, ik zei, ''De adelaar is geland''.
Nein, ich sagte:"Der Adler ist gelandet.

Het lichaam van een leeuw en de kop van een adelaar.
Ein Löwenkörper mit dem Kopf eines Adlers.

Bewijs dat Grote Adelaar waarheid spreekt.
Zeichen dafür, dass Big Eagle ehrlich ist.

Ik weet waar de adelaar is.
Ich weiß, wo der Adler ist.