EEN BOX - vertaling in Duits

• eine Kiste
• Box
• einen Laufstall
• einer Kiste

Voorbeelden van het gebruik van Een box in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En we moeten een lijst hebben van iedereen die daar een box heeft.
Und eine Liste aller Personen, die dort ein Schließfach haben.

We hoorden dat hier iemand opgesloten zou zitten in een box.
Dass hier ein Zivilist in einer Lagereinheit festsitzt. -Ja, wir bekamen die Meldung.

Het is een box.
Es ist eine Box.

Het is maar een box.
Ist nur ein Lautsprecher.

Er is een box.
Da ist ein Kinderbett.

Maar de speurhonden… Uit de materiaalresten blijkt dat hij in een luchtdichte box zat.
Einige Materialspuren können Reste eines luftdichten Behälters sein. Die Sprengstoffhunde.

Je patiënt, zijn twee longen… In een box.
Ihr Patient sind zwei Lungenflügel… in einer Box.

Hoe dan ook, er is een box in lab 422.
Wie auch immer, die Schachtel ist im RD Labor 422.

Jij bent de gast die zei dat hij mijn hoofd in een box zou stoppen. Tóch?
Du bist doch der Typ, der meinen Kopf in eine Kiste stecken will, oder?

Fugue State Films heeft een DVD/CD box gemaakt over de historie van de orgels in de Laurenskerk in Alkmaar.
Fugue State Films hat eine DVD/CD Box ausgebracht über die Geschichte der Orgel in der Laurenskirche in Alkmaar.

Jij bent de gast die zei dat hij mijn hoofd in een box zou stoppen.
Der meinen Kopf in eine Kiste stecken will, oder? Du bist doch der Typ.

Een box en een wipstoeltje in de woonkamer,
Einen Laufstall und eine Wippe im Wohnzimmer,

De Doble O n wordt goed beschermd verpakt in een hardboard box, een batterij en handleiding met stap-voor-stap montage worden meegeleverd.
Die Doble O n wird gut geschützt verpackt in eine Hardboard Box, eine Batterie und Gebrauchsanweisung mit Schritt-für-Schritt Montage werden mitgeliefert.

Voor hen is het belangrijk om niet alleen een box te kopen, maar ook om het op de een of andere manier op een speciale manier te versieren.
Für sie ist es wichtig, nicht nur einen Laufstall zu kaufen, sondern ihn auch auf besondere Weise zu schmücken. In den.

Deze worden door haar omschreven als een ‘magic box' met een kleurencamera,
Diese werden von ihr als‘Magic Box' beschrieben,

Wimbledon De Britse koninklijke familie heeft als sinds 1922 een eigen box bij het tennistoernooi van Wimbledon.
Wimbledon Die Royal Family hat seit 1922 ihre eigene Box bei den renommierten Wimbledon Championships.

vouwen meubilair spelletjes- tafel, een box, enz.
Klappmöbel Spiele- Tisch, ein Laufstall, usw.

Voor onverschrokken snowboarders is er op de piste Pomezky een Snowpark met rails, een box en verschillende springschansen.
Für die mutigeren Snowboarder wird auf der Piste„Pomezky“ ein Snowpark mit Rails, Boxen und mehreren Hindernissen vorbereitet.

De pakhuismanager zei dat hij Marco een box verhuurde op dezelfde verdieping, de dag voor de veiling.
Der Lagerraumverwalter sagte, dass er Marco am Tag vor der Auktion einen Lagerraum auf derselben Etage vermietet hat.

Sommige viervoeters voelen zich comfortabeler in een box zodat ze niet opmerken wat er buiten gebeurt.
Manche Vierbeiner fühlen sich in einer Box wohler, wenn sie gar nicht mitkriegen, was draußen vor sich geht.