EEN CHEESEBURGER - vertaling in Duits

• Cheeseburger

Voorbeelden van het gebruik van Een cheeseburger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gooi een cheeseburger uit de auto.
Werft den Cheeseburger ausm Coupé Das Wasser läuft wie Hühnersuppe.

Ik jou en je vrienden kan uitnodigen voor een cheeseburger of zoiets. Goed. Emily.
Gut. Ich lade dich und deine Freunde nachher auf einen Cheeseburger ein..

Een cheeseburger, ja.
Ja, einen Cheeseburger.

Je hebt een cheeseburger voor me gekocht?
Du hast mir einen Cheeseburger gekauft?

Heb je een cheeseburger voor me?
Du hast mir einen Cheeseburger gekauft?

Je… hebt nog een cheeseburger in de zak?
Du hast noch einen Cheeseburger in der Tüte?

Heb je een cheeseburger besteld?
Hast du einen Cheeseburger bestellt?

Vreemd. Mag ik een cheeseburger en frietjes?
Seltsam. Ich nehme den Cheeseburger und eine Portion Pommes?

Een cheeseburger en 'n cola, alsjeblieft.
N Cheeseburger und'ne Coke, bitte.

Mensen kunnen overal een cheeseburger krijgen, OK? Ja?
Ja? Die Leute können überall einen Cheeseburger bekommen?

Gewoon een goede cheeseburger. EEN CHEESEBURGER..
ERGÄNZUNGSGANG: EIN CHEESEBURGER Nur ein gut zubereiteter Cheeseburger..

een grote friet en een gewone cheeseburger, vlees, kaas en een broodje.
Käse und Brötchen. Ein Bacon-Cheeseburger, große Pommes.

Ik heb een cheeseburger besteld.
Ich habe schon einen Cheeseburger bestellt.

Ik heb een cheeseburger voor je besteld.
Ich habe dir einen Cheeseburger bestellt.

Een cheeseburger en een cola.
Deluxe und eine Cola.

Wil je een cheeseburger halen?
Wollen Sie ein Cheeseburger-Sandwich essen gehen?

T Is gewoon een cheeseburger. Nee, niet.
Nein, ist es nicht. Es ist nur ein Cheeseburger.

Graag een cheeseburger om mee te nemen.
Ein Cheeseburger zum Mitnehmen.

Jullie hadden nu kunnen genieten van een cheeseburger of bosbessenmuffins of… Laat dat.
In diesem Moment könntet ihr einen Cheeseburger genießen, Blaubeermuffins.

Een cheeseburger en cola light.
Ein Cheeseburger und eine Cola Light.