EEN CHEESEBURGER - vertaling in Frans

• cheeseburger

Voorbeelden van het gebruik van Een cheeseburger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat wordt later lachen in de luie stoel met een cheeseburger in jullie vette worstvingertjes!
Je suis sûr que vous vous en rappellerez… quand vous moisirez dans vos fauteuils… des cheeseburgers serrés dans vos poings gras d'Américains!

koop je een cheeseburger en cola voor me, of niet?
faut m'acheter un cheeseburger et un Coca, pas vrai?

Ik wil graag een cheeseburger, medium, met cheddar kaas,
Je voudrais un cheeseburger, à point, avec du cheddar,

Wil je een cheeseburger voor mij halen en alles wat in de kassa zit?
Est-ce que tu me prendras un cheeseburger et tout le contenu de la caisse?

Een cheeseburger of kaasburger is een hamburger met een plakje kaas op het vlees.
Un cheeseburger Écouter ou hamburger au fromage est un hamburger dans lequel une tranche de fromage accompagne la viande.

Als je Viagra na een vetrijke maaltijd(zoals een cheeseburger en frietjes), het geneesmiddel kan iets langer duren om te gaan werken.
Si vous prenez VIAGRA® après un repas riche en matières grasses(comme un cheeseburger et des frites), le médicament peut prendre un peu plus de temps pour commencer à travailler.

Als ik je vraag een cheeseburger te halen, wat zou je dan zeggen?
Si je vous demande un cheeseburger, Enrique, que me répondez-vous?

Ik neem wel een cheeseburger deluxe… een paar stukjes taart,
Je pense que je vais juste prendre un cheeseburger deluxe, deux parts de tarte,

Ze wilden een cheeseburger.
Pour aller bouffer un cheeseburger.

een maïsschotel, een cheeseburger schotel.
vite fait, des cheeseburgers.

Voor de goede orde, ik wilde iets stijlvollers dan een cheeseburger en friet.
Pour rappel, j'avais prévu de cuisiner quelque chose de plus distingué qu'un burger et des frites.

Ik at een cheeseburger. Misschien is dat het.
où je mangeais un cheeseburger, ça doit être ça.

Een vrije dag waar ik de zon kan voelen, een cheeseburger eten, de oceaan bekijken.
Un jour libre où je peux… sentir le soleil sur mon visage, manger un cheeseburger, regarder l'océan.

doos met friet, een cheeseburger, een stukje bosbessentaart,
boîte de frites, un hamburger au fromage, une tranche de tarte aux bleuets,

T Is niet zomaar 'n cheeseburger.
Ca n'est pas n'importe quel cheeseburger.

Ruik ik 'n cheeseburger?
Je sens le cheeseburger?

Bestel een cheeseburger.
Commande-moi un cheeseburger.

Hij een cheeseburger.
Il a pris un cheeseburger.

En een cheeseburger.
Pos(192,215)}Et un cheeseburger.

Nee, een cheeseburger.
Non, un cheeseburger.